k421 - page 947

ВестникНОМУС. Сборникматериаловнаучной сессии-2013
947
совершившей измену, на расспросы заподозрившего мужа, отвечать: «Не
совершала я », а про себя договаривать : «Такого прелюбодеяния, в котором я
должна бы сознаться».
Данные примеры попыток оправдания лжи во имя добра являются
нравственно недопустимыми, в частности с точки зрения православной
церкви. Ибо здесь происходит забвения Бога, который сказал: «Я есть
истина, путь и жизнь». Сама Жертва Христа есть соединение любви и
истины. Христос мог победить сатану одним своим божественным
могуществом , но он пошел на крест не только ради истины , а потому чтоОн
Сам – Истина. Господь сказал про сатану: «Он лжец и человекоубийца от
начала». Сатана посредством лжи убивает человека, и те , кто хочет сделать
добро через ложь, должны помнить, что они берут в союзники сатану –
древнюю ложь, которая никогда не станет новым добром, что всё,
основанноена лжи, погибнет.
В исламе разрешена благородная ложь во имя, к примеру, примирения
враждующих народов , во имя примирения враждующих братьев, во имя
примирениямужа ижены.
Вообще выражение «Ложь во спасение» возникло из Библии. Но эта
крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию
библейского текста (Пасл., 32, 17). «Ложь конь во спасение, во множестве же
силы своея не спасется »; в русском переводе: «Ненадежен конь для спасения,
не избавит великою силою своею». Речь идет о том, что спасти человека
может только один Бог, что и на коне человек не сможет ускакать от того,
чемупредписано случиться. И ничегоне говорится ни о лжи , которуюможно
понятьипроститьни, темболее, о ее оправдании.
Но смысл укоренившегося в обиходе выражения понятен : имеется в виду
ложь (сознательное введение в заблуждение), которая по замыслу солгавшего,
должна стать благом для обманываемого человека, в отличие от правды,
которая, какполагает «благонамеренный» обманщик, принесет вред.