k420 - page 112
112
ЛилияЮСУПОВА
*
СТРАНИЦЫИЗДНЕВНИКА
Опасная
поэзия
.
Сегодня
–
день
рожде
-
ния
Александра
Сергеевича
Пушкина
.
Дата
,
которую
я
всегда
помню
и
по
-
своему
отме
-
чаю
–
перечитывая
его
стихи
.
Накануне
212
годовщины
рождения
по
-
эта
на
одном
из
Интернет
-
форумов
возникла
дискуссия
на
тему
«
Почему
я
не
люблю
Пушкина
».
Одна
из
поэтесс
определила
на
-
шего
гения
как
крепкого
поэта
средней
руки
,
подкрепляя
своё
высказывание
неудачными
пушкинскими
рифмами
,
употреблением
не
-
цензурных
слов
и
прочими
слабостями
,
раскопанными
литерату
-
роведами
.
Но
разве
по
слабым
стихам
определяется
гений
? «
Евгений
Онегин
»
живет
уже
почти
200
лет
,
а
роман
в
стихах
так
и
остался
вершиной
русской
поэзии
,
которую
никто
из
последующих
по
-
*
Лилия Юсупова
окончила
Казанский
медицинский
институт
,
по
основ
-
ной
профессии
–
врач
(
кандидат
медицинских
наук
),
а
по
второй
профес
-
сии
–
литератор
:
член
Союза
писателей
России
(
с
1998
года
),
член
-
корреспондент
Петровской
академии
наук
и
искусств
.
На
её
счету
стихо
-
творные
переводы
писемСенеки
,
татарской
поэтессыИделбике
,
польского
поэта Милоша
,
алтайских
поэтов
, 15
сборников
стихов
, 3
драматических
произведения
. 160
её
стихотворений
воплощены
в
романсы
.
В
Казани
на
татарском
языке
вышла
книга
переводов ЛилииЮсуповой
.
Как
поэт
и
пе
-
реводчик
она
удостоена
наград
международного
конкурса
«
Литодрама
»,
конкурса
переводов
тюркской
поэзии
«
Ак
Торна
»,
конкурса
переводов
произведений
Чеслава Милоша
,
Шукшинских
чтений
.
Как
художник
она
принимала
участие
во многих
выставках
в
городах
:
Омск
,
Барнаул
,
Бийск
,
Горно
-
Алтайск
.
КартиныЮсуповой
украшают
залы
Национальной
худо
-
жественной
галереи
Татарстана
,
галереи
«
М
'
Арс
»
г
.
Москвы
и
частных
коллекцийСША
,
Франции
,
Монголии
,
ЧехиииРоссии
.
С
Литературным
альманахом
ОмГМА
поддерживает
сотрудничество
на
протяжениинескольких
лет
.
1...,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111
113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,...124