Упрощенная HTML-версия
120
120
С точки зрения словообразования все термины можно разделить на непроизводные
(
vita
,
ae f
жизнь) и производные, значение которых определяется значением
производящей основы (
vit-alis, e
жизненный).
Основные способы словообразования бывают аффиксные и безаффиксные. К
аффиксным относятся способы образования производных путем присоединения
словообразовательных аффиксов (префиксов, суффиксов) к производящим основам
(ПО). Безаффиксные способы применяются преимущественно при образовании
сложных слов. Сложным является слово, состоящее более чем из одной ПО. Сложное
слово образуется способом слово (осново-) сложения. Слово, в структуре которого
имеется только одна ПО, называется простым, например,
helios
солнце и
anthos
цветок
– простые слова, а
helianthus
подсолнечник – сложное слово. Помимо этих основных,
существуют смешанные способы словообразования: префиксация + суффиксация,
сложение + суффиксация, способ создания сложносокращенных слов и др.
Суффиксация в медицинской терминологии
Суффиксацией называется присоединение суффикса к производящей основе слова.
Суффиксы обладают классифицирующей функцией. Благодаря им, слова соотносятся с
соответствующими классами терминологических понятий. При суффиксации в
качестве производящих основ служат разные части речи – существительные,
прилагательные, глаголы. C некоторыми суффиксами существительных и
прилагательных Вы уже познакомились ранее. Сведение их в таблице позволит
систематизировать ранее усвоенные знания и увидеть, что словообразующие элементы
являются общими для медицины и фармации.
Присоединение суффикса, начинающегося с согласного, к корню слова обычно
происходит с помощью соединительного гласного: -
i-,
как правило, в латинских словах,
и
-о-
в словах греческого происхождения:
asper
-
i
-
tas
шероховатость,
bronch
-
o
-
genus
бронхогенный.
Суффиксы существительных
№
Суффикс в
латинской
транскрипции
Суффикс в
русской
транскрипции
Мотивирующая
основа
Значение
Примеры
1
-tas,-ia,
-tudo
прилагат.
качество, свойство
veritas
insania
valetudo
2
-ul-,-cul-
-ol-,-ill-,ell
существит.
уменьшительное
значение;
сохраняют
категорию
рода
исходного существит.
granulum
bacillus
lamella
ossiculum
3 -
mentum
-мент
основа наст. вр.
средство
medicamentum
4 -
ur
-
a
-ура
супин
результат действия
mixtura
5
-io
-ия
супин
действие
fermentatio
6
-or
-ор
супин
производитель действия
provisor
7
-osis -iasis
-ismus
-оз, -
иаз
-изм
сущ
. (
чаще греч.) заболевание
neurosis
helminthiasis
iodismus