Упрощенная HTML-версия
Таблица 4
Тезаурус по разговорной теме
понятие
Значение по-
нятия
Семантическое
поле
этимология Синонимия Полисемия
devoir(m)
1)долг, обя-
занность
самосознание, за-
висимость, внеш-
нее принуждение,
внутреннее веле-
ние, обязанность,
нужда, неволя, от-
ветственность,
обуза.
Deon
греч.
Debeo, -ere,
2-лат.
responsabilite,
engagement,
obligation
Задание
в
качестве
глагола
-
быть долж-
ным,
дол-
женствовать
Таблица 5
Тезаурус по специальным текстам
Термин
Определение
понятия
Содержание
понятия
Этимология Синонимия
Полисемия
tablette (f)
сущ. таблетка
Твёрдая
дозированная
лекарственная
форма
лат.
tabuletta,ae, f
cachet (m)
полка в шкафу
Таблица 6
Тезаурус по грамматическим правилам
грамматиче-
ское понятие
Значение по-
нятия
содержание
понятия
Какие действия отражает
concordance
des temps
согласование
времён
последова-
тельность
временных
форм
предшествование, (план прошедшего: прошед-
шее в прошедшем, настоящее в прошедшем,
будущее в прошедшем) одновременность, (на-
стоящее в настоящем, прошедшее в настоящем,
будущее в настоящем),
будущее (ближайшее, простое)
При формировании речевых умений в процессе решения
речемыслительных задач необходимо обеспечение
слухового
и
зрительного
контроля для активизации внимания и привлечения
различных каналов восприятия слухового и визуального. С этой