Упрощенная HTML-версия
Более того, защита производителей фонограмм и организаций эфирного вещания
помогает создать основу для национальных отраслей промышленности, способных
распространять национальное культурное наследие в пределах страны и, что более важно, на
рынках за ее пределами.
Огромная популярность того, что называется “мировой музыкой”, демонстрирует, что
такие рынки существуют, однако не всегда материальные блага в результате использования
этих рынков возвращаются в страну, являющуюся колыбелью культурного наследия.
Охрана смежных прав могла бы служить двум целям:
1) сохранению достижений национальной культуры и
2) предоставлению способов коммерчески значимого использования этих достижений на
международных рынках.
Резюме по главе 2 «Смежные права»
Целью смежных прав является:
- защита юридических интересов определенных лиц или организаций, которые
способствуют созданию произведений, доводимых до сведения широкой публики,
- или тех, кто привносит творческий, технический или организационный вклад в их
доведение до публики.
Традиционно смежные права предоставляются трем категориям бенефициаров:
исполнителям, производителям фонограмм и организациям эфирного вещания.
Необходимость в правовой охране этих трех групп была определена Римской конвенцией
в 1961 г., которая явилась попыткой установить международные нормы в новой области, в
которой уже существовали некоторые национальные законы.
Другими словами, большинству государств пришлось бы составить проекты законов и
принять их до присоединения к Конвенции. Римскаяконвенция, хотя и не совершенная и
нуждающаяся в пересмотре, все же является единственной базой для охраны в этой области.
Также, как и в случае с авторским правом, Римская конвенция и национальные законы
допускают определенные ограничения смежных прав, разрешающие:
- использование в личных целях,
- использование коротких отрывков
- и использование в целях образования и научных исследований.
Срок действия охраны смежных прав
в соответствии с Римской конвенцией составляет
20 лет, начиная с конца года, в котором
(1)состоялось исполнение;
(2)осуществлена запись;
(3)состоялась вещательная передача.
Охранительные или временные меры основаны на средствах судебной защиты от
нарушений смежных прав. Они включают гражданско-правовые средства защиты; уголовные
санкции; меры, предпринимаемые на границе; а также меры, средства судебной защиты и
санкции против злоупотреблений в отношении технических устройств.
Новейший договор в области смежных прав, ДИФ, повысил объем охраны прав
исполнителей и производителей фонограмм, предложив в «цифровой век» охрану
использования произведений, зафиксированных в цифровой форме, в частности, в сети
Интернет.
Важно отметить, что смежные права могут также служить делу защиты нигде не
записанного и не зарегистрированного культурного наследия многих развивающихся стран.
Охрана смежных прав стала частью и намного более важного дела, она является необходимой
предпосылкой для участия в развивающейся системе международной торговли и инвестиций.
Законодательные акты по проблеме смежных прав: