Упрощенная HTML-версия
Некоторые законы предоставляют дополнительные права: например, в странах
Европейского союза производителям фонограмм и исполнителям предоставляется право на
прокат фонограмм (а в отношении исполнителей - на прокат аудиовизуальных
произведений), тогда как другие страны предоставляют особые права в отношении передач
по каналам кабельного телевидения.
Аналогичным образом, в соответствии с Соглашением ТРИПС производителям
фонограмм (а также любым другим владельцам прав на фонограммы согласно
национальному законодательству) предоставляется право на прокат.
Также, как и в случае с авторским правом, Римская конвенция и национальные законы
допускают определенные ограничения по правам, разрешающие:
- использование охраняемых исполнений, фонограмм и вещательных передач в личных
целях,
- использование коротких отрывков из них в связи со сводками текущих событий,
- использование их в целях образования и научных исследований.
Многие страны допускают практически те же самые ограничения по смежным правам,
которые предусматриваются их законами в связи с охраной авторского права.
Срок действия охраны смежных прав
в соответствии с Римской конвенцией составляет,
по меньшей мере, 20 лет,
- начиная с конца года, в котором: состоялось исполнение,
- что касается исполнений, не вошедших в фонограммы; была осуществлена фиксация
(запись) в случае фонограмм и исполнений, вошедших в фонограммы;
- состоялась вещательная передача.
Необходимо принять к сведению, что многие национальные законы, охраняющие смежные
права, предоставляют более продолжительный срок охраны, нежели минимальный срок,
предусмотренный в положениях Римской конвенции.
В соответствии с Соглашением ТРИПС права исполнителей и производителей фонограмм
охраняются в течение, по меньшей мере, 50 лет, считая с конца календарного года, в котором
была сделана запись исполнения или имело место исполнение, а права организаций эфирного
вещания – в течение, по меньшей мере, 20 лет, считая с конца календарного года, в котором
была сделана вещательная передача.
Итак, это означает, что странам, присоединившимся к Соглашению ТРИПС, пришлось бы
предусмотреть в своих законах (или соответственно изменить эти законы) более
продолжительный срок охраны, чем тот, который требуется Римской конвенций.
Что касается
обеспечения защиты прав
, то средства судебной защиты от случаев
нарушения смежных прав, как правило, аналогичны средствам, которыми располагают
обладатели авторского права:
- охранительные или временные меры;
- гражданско - правовые средства защиты;
- уголовные санкции;
- меры, предпринимаемые на границе;
- а также меры, средства судебной защиты и санкции против злоупотреблений в отношении
технических устройств.
Идея смежных прав привлекла внимание и как способ защиты устного культурного
наследия многих развивающихся стран, которое является частью их фольклора, поскольку
именно исполнители часто знакомят широкую аудиторию с этим фольклорным наследием.
Предоставляя охрану смежным правам, развивающиеся страны могут тем самым также
предоставить охрану обширному, древнему и бесценному культурному наследию,
являющемуся метафорой их собственного существования и подлинности, а на самом деле,
той сущностью, которая разделяет культуры соседствующих стран и народов всего мира.