Упрощенная HTML-версия
196
ции, что усыновление допустимо ввиду статуса ребенка от-
носительно родителей, родственников и законных опеку-
нов и что, если требуется, заинтересованные лица дали
свое осознанное согласие на усыновление на основе такой
консультации, которая может быть необходимой;
b)
признают, что усыновление в другой стране может рас-
сматриваться в качестве альтернативного способа ухода за
ребенком, если ребенок не может быть передан на воспи-
тание или помещен в семью, которая могла бы обеспечить
его воспитание или усыновление, и если обеспечение како-
го-либо подходящего ухода! стране происхождения ребен-
ка является невозможным;
c)
обеспечивают, чтобы в случае усыновления ребенка в дру-
гой стране применялись такие же гарантии и нормы, кото-
рые применяются в отношении усыновления внутри стра-
ны;
d)
принимают все необходимые меры с целью обеспечения
того, чтобы в случае усыновления в другой стране устрой-
ство ребенка не приводило к получению неоправданных
финансовых выгод связанным с этим лицам;
e)
содействуют в необходимых случаях достижению целей
настоящей статьи путем заключения двусторонних и мно-
госторонних договоренностей или соглашений и стремятся
на этой основе обеспечить, чтобы устройство ребенка в
другой стране осуществлялось компетентными властями
или органами.
Статья 22
1. Государства-участники принимают необходимые меры, с
тем чтобы обеспечить ребенку, желающему получить статус
беженца или считающемуся беженцем в соответствии с приме-
нимым международным или внутренним правом и процедура-
ми, как сопровождаемому, так и не сопровождаемому его роди-
телями или любым другим лицом, надлежащую защиту и гума-
нитарную помощь в пользовании применимыми правами, из-
ложенными в настоящей Конвенции и других международных