Упрощенная HTML-версия
197
документах по правам человека или гуманитарных документах,
участниками которых являются указанные государства.
2. С этой целью государства-участники оказывают, в слу-
чае, когда они считают это необходимым, содействие любым
усилиям Организации Объединенных Наций и других компе-
тентных межправительственных организаций или неправитель-
ственных организаций, сотрудничающих с Организацией Объ-
единенных Наций по защите такого ребенка и оказанию ему
помощи и поиску родителей или других членов семьи любого
ребенка-беженца, с тем чтобы получить информацию, необхо-
димую для его воссоединения со своей семьей. В тех случаях,
когда родители или друг члены семьи не могут быть найдены,
этому ребенку предоставляется такая же защита, как и любому
другому ребенку, по какой-либо причине постоянно или вре-
менно лишенному своего семейного окружения, как это преду-
смотрено в настоящей Конвенции.
Статья 23
1.
Государства-участники признают, что неполноценный в
умственном или физическом отношении ребенок должен вести
полноценную и достойную жизнь в условиях, которые обеспе-
чивают его достоинство, способствуют его уверенности в себе
и облегчают его активное участие в жизни общества.
2.
Государства-участники признают право неполноценного
ребенка на особую заботу и поощряют и обеспечивают предо-
ставление при условии наличия ресурсов имеющему на это
право ребенку и ответственным за заботу о нем помощи, о ко-
торой подана просьба и которая соответствует состоянию ре-
бенка и положению его родителей или других лиц, обеспечи-
вающих заботу о ребенке.
3.
В признание особых нужд неполноценного ребенка по
мощь в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи предостав-
ляется, по возможности, бесплатно с учетом финансовых ре-
сурсов родителей или других лиц, обеспечивающих заботу о
ребенке, и имеет целью обеспечение неполноценному ребенку
эффективного доступа к услугам в области образования, про-
фессиональной под готовки, медицинского обслуживания, вос-