Упрощенная HTML-версия
169
Часть III. Частная жизнь и право на информацию
Статья 10.
(Частная жизнь и право на информацию)
1.
Каждый человек имеет право рассчитывать на уважение
собственной частной жизни, в том числе и того, что касается
сведений о его здоровье.
2.
Каждый человек имеет право ознакомиться со всей со-
бранной информацией о состоянии его здоровья. Необходимо,
однако, уважать желание человека не быть информированным
на этот счет.
3.
В исключительных случаях – только по закону и только
в интересах пациента – осуществление прав, изложенных в
предыдущем параграфе, может быть ограничено.
Часть IV. Геном человека
Статья 11.
(Запрет дискриминации)
Запрещается любая форма дискриминации по признаку ге-
нетического статуса того или иного лица.
Статья 12.
(Генетическое тестирование)
Проведение тестов на наличие генетического заболевания
или на наличие генетической предрасположенности к тому или
иному заболеванию может осуществляться только в целях охра-
ны здоровья или связанных с ними целях медицинской науки и
при условии надлежащей консультации специалиста-генетика.
Статья 13.
(Вмешательство в геном человека)
Вмешательство в геном человека, направленное на его мо-
дификацию, может быть осуществлено только в профилактиче-
ских, терапевтических или диагностических целях и только при
условии, что подобное вмешательство не направлено на изме-
нение генома наследников данного человека.
Статья 14.
(Запрет выбора пола)
Не допускается использование медицинских технологий,
направленных на оказание помощи в продолжении рода, в це-
лях выбора пола будущего ребенка, за исключением случаев,