Упрощенная HTML-версия
-io
-ия
супин
действие
operat
io
-or
-ор
супин
производитель
действия
rotat
or
-osis,
-iasis
-ismus
-оз,
-иаз
-изм
сущ.
(чаще греч.)
заболевание
neur
osis
helminth
ias
is
iod
ism
us
-itis
-ит
сущ.
(чаще греч.)
воспаление
bronch
it
is
-oma
-ома
сущ.
(чаще греч.)
скопление,
опухоль,
новообразование
odont
oma
Суффиксы прилагательных
Суффикс в латин-
ской транскрипции
Суффикс в русской
транскрипции
Мотиви-
рующая
основа
Значение
Примеры
-
al,
-ar-
-in-,
-ic-
-е-
-
альный
-арный
-ярный
-ический
сущ.
принадлеж-
ность, отно-
шение
dent
al
is
alveol
ar
is
spast
iс
us
pharyng
e
us
-bil-is
-il-is
-бильный
-ильный
наст. вр.
глаг.
доступный,
подлежащий
действию
opera
bil
is
transportab
il
is
-os-us
-lent-us
-
озный
-
лентный
сущ.
богатый,
изобилующий
fibr
os
us
puru
lent
us
-gen-
-genes-
-
генный
сущ.
порождающий,
порождаемый
cancero
gen
us
odonto
genes
is
-ide-
(греч)
-form-
-
видный
-
образный
сущ.
похожий
thyro
ide
us
cruci
formis
Суффиксы
-osis, -iasis.
Существительные с этими суффиксами производятся как
правило, от основ глаголов или существи
тельных. Производные имеют словообразовательное значение «процесс или его
результат, название основной», например:
stenosis
стеноз, сужение (процесс и результат его);
sclerosis
склероз, уплотнение, затвердение (процесс и результат);
narcоsis
наркоз,
оцепенение, усыпление;
lithiаsis
литиаз, камнеобразование;
helminthоsis
гельминтоз,
глистное заболевание;
amoebiаsis
амебиаз;
mitоsis
(от греч.
mitos
нить) митоз – основной
способ деления клеток;
phagocytоsis
(гистол.
phagos
пожирающий +
cytus
клетка) фагоцитоз
(термин, предложенный И. И. Мечниковым).
Основная масса производных с суффиксом
-оsis
имеет общее значение
«патологический процесс, невоспалительное заболевание, хроническое болезненное
состояние». Мотивирующие основы имеют главным образом следующие значения:
а) ткань, орган, часть тела, система организма, пораженные болезнью, например:
fibrosis
фиброзное перерождение;
nephrosis
нефроз – дегенеративное заболевание почечных
канальцев;
neurosis
невроз – функциональное заболевание нервной системы;
psychosis
психоз – болезненное расстройство психики;
б) вещество, вызывающее заболевание, например:
toxicosis
(греч.
toxicon
яд)
токсикоз – заболевание, вызываемое ядовитыми веществами;
siderosis
(греч.
sideros
железо)