Стр. 254 - 2

254
Легкое Везалий считал органом единичным, «заполняющим остальную часть
полости грудной клетки, которую не занимают сердце, прежде названные перепонки и
опускающийся вниз пищевод; оно приспособляется, подобно печени, к форме прилегающих
частей и потому весьма похоже на говяжью колбасу или на раздвоенное копыто и образовано
в первую очередь правой и левой частями. Каждая из этих частей вновь разделена на две
мочки, или доли, и располагает многими сплетениями сосудов. Шероховатые артерии
спускаются от глотки (где расположены также миндалины и два других вида желез) в
грудную клетку и, чтобы служить голосу, являются отчасти хрящевыми, чтобы удобно
сжиматься и растягиваться, а также помогать дыханию, они частично перепончаты. Их ветви
всюду наполняют легкое».
В описание органов Везалий вплетает объяснение устройства движения крови по
венам ( vena –слово из классической латыни, означавшее «жила; струя; щель; источник;
недра, нутро, глубина души; природное качество, свойство», в греч. phlebs «жила»),
разделяющимся на ветви и веточки и артериям. Аорту Везалий называет arteria magna. Этот
термин – аналог галеновскому arteriameste «огромная артерия». В средние века аорту
называли еще arteria maxima. Что касается arteria magna, то этот термин прилагался также к
трахее в значении «большая воздухохранительница». Термин arteria употребляется Везалием
для обозначения сосудов, поставляющих кровь, насыщенную кислородом, называемым им
«жизненным духом», разделяя таким образом артерии и вены. Вероятно, до него такого
четкого разделения не было, поскольку венами, т.е. жилами, называли и артерии, и вены.
«Артерия доставляет мозгу жизненный дух, чтобы из него, благодаря мозгу… был бы
приготовляем животворный дух» – этими словами Везалий переходит к следующей главе «О
мозге и органах, созданных ради обслуживания мозга».
«Мозг животного и человека – местопребывание способностей – расположен в
черепе, пропорционально соответствует по форме полости, которую занимает; наверху он
соответствует протяженности головы, а спереди назад разделен на правую и левую части, в
середине же основания он непрерывен. Где берет начало спинной мозг, во многом отличный
от костного мозга, там с ним сзади соединяется мозжечок, который значительно меньше
мозга, полностью прилежит к его задней стороне и наклонен несколько назад не более, чем
сам мозг.
Вся твердая оболочка мозга тесно охвачена и окружена костями черепа и
расширяется посредством имеющихся черепных волокон, переходящих в его собственный
покров. Эта оболочка настолько отстоит от тонкой оболочки мозга, что не препятствует
пульсации его сосудов. Она посылает отросток между правой и левой частями мозга, а также
еще один между верхней поверхностью мозжечка и мозгом; он придерживается мозжечком.
В этой оболочке находятся четыре особых синуса, которые приходят в общение в одно и то
же время с артериями и венами, расходящимися в виде разнообразной вереницы сосудов в
тонкой оболочке мозга. Вещество мозга, которое непрерывно, бело и никакими венами не
переплетено, очень тесно покрыто некоей тонкой оболочкой; она всюду вплетается в
углубления мозга, напоминающие изгибы кишок, и содержит мозговые сосуды.
Мозг наделен тремя значительными и весьма обширными полостями, или
желудочками, из которых один желудочек располагается продольно в мозге и находится в
правой его части; он загнут вниз из заднего отдела сквозь вещество мозга и заканчивается у
середины его основания. Второй желудочек, вполне ему соответствующий, размещен в левой
части мозга, и оба внутренними сторонами обращены там друг к другу, обоюдно прикрыты с
верхней стороны неким тонким мозговым веществом, которое мы называем перегородкой и
которое из прочих частей мозга, расположенных на поверхности, является менее толстым и
более светлым и носит название мозолистого тела. Более нижняя сторона перегородки
постоянно соединяется с той частью мозга, которая устроена подобно своду лиры» (до
недавнего времени существовал этот термин – lira Davidis. Синоним его fornix testudinis –
дословно «свод черепахи». Testudo называлась лира, поскольку панцирь черепахи издревле