Стр. 253 - 2

253
заднему проходу и поэтому получает название прямой, или главной, кишки» (intestinum
princeрs. Термин ведет свое происхождение от гиппократовского archos, прилагавшего его к
прямой кишке и происходящего от archaios «начальный, главный». Везалий связал archos с
«главный» (лат. princeрs), хотя Гиппократ имел в виду значение «начальный», поскольку
описание кишечного тракта начинал с прямой кишки).
Средневековые анатомы часто употребляли эпонимы в качестве обозначения
анатомических образований. Например, Везалий, описывая расположение одной из
подкожных вен, указывает, что одна из веточек общей вены, которая «ползет косо вниз,
затем поднимается к лучевой кости, в наружной области предплечья расщепляясь на две
веточки в виде Υ, из которых одна устремляется преимущественно к наружной стороне
среднего пальца, другая же проходит к большому и указательному пальцам», так вот, эта
веточка посылает к внутренней части кисти еще веточку, «которая смешивается с
переплетающимися веточками священного холма Венеры» ( mons sacer Veneris, т.е.
возвышение мышц большого пальца, которое обычно называли thenar. Употребление
Везалием этого термина в качестве синонима thenar, возможно, связано с влиянием учения
Авиценны, который был также хиромантом. Имя Венеры использовалось для обозначения
ямочек на щеках – umbilicus «центр, средоточие» Veneris, клитора – oestrus «овод; подъем;
возбуждение» Veneris, полового члена – pomum «плод; преимущественно древесный: яблоко,
вишня, орех, финик и пр.» Veneris. Обыкновенно «холмом Венеры» называли нижний отдел
лона на уровне лобка, который у Везалия обозначен как colliculus pudenda muliebris – холмик
женского срама).
В четвертой главе «О сердце и органах, помогающих ему в его функции» Везалий
продолжает описывать устройство кровеносной системы, начиная с сердца, которое «для
приготовления жизненного духа пользуется воздухом, которым умеряется его кипящий
жар». Он пишет: «Из органов, которые должны производить восстановление врожденного
нам тепла, возмещение и вскармливание животворными духами, сердце, местопребывание
раздражительной души, считается, бесспорно, главным; по форме оно напоминает сжатую
спереди и сзади сосновую шишку, расположено своим основанием за серединой грудной
кости, обращено верхушкой в левую сторону и вперед, образовано из мясистого вещества,
более твердого, чем вещество мышц, и сплетенного из троякого рода волокон, и снабжено
собственными венами и артериями. Далее сердце обладает двумя синусами или
желудочками, из которых один, расположенный в правой стороне, обширнее, покрыт более
рыхлым и более тонким веществом сердца и содержит при этом отверстие полой вены, около
которого находятся три перепонки, повернутые внутрь. И даже сосуд, одинаковый по массе с
артерией, но выполняющий обязанности вен и потому называемый артериальной веной,
выходит из этого желудочка; в его отверстии наблюдаются также три обращенные наружу
перепоночки. Другой желудочек расположен в левой стороне, окружен утолщенным и
лучшим веществом сердца и наделен также двумя отверстиями, из которых расположенное
ниже принадлежит тому сосуду, который важен для воздуха, сохраняет сходство с артерией
и по массе напоминает вену; по этой причине сосуд называется венозной артерией, и в его
отверстие выступают две смыкающиеся внутрь перепонки (перепонками Везалий называл
клапаны сердца). Выше обнаруживается отверстие для начала большой артерии, которое
Природа наделила тремя перепонками, повернутыми наружу. Эти синусы разделены очень
толстой перегородкой, способной сжиматься и растягиваться и построенной из массы,
изобилующей многими ямками (как и желудочки сердца). Все сердце покрыто неким
перепончатым покровом (involucrum membraneum – старинное название околосердечной
сорочки), не сращенным ни с одной из его частей, более обширным, чем сердце, и
увлажненным изнутри водянистой влагой. Он непосредственно срастается снаружи и снизу
на большом протяжении с диафрагмой, с боков же охватывается двумя перепонками,
перегораживающими грудную полость и подпирающими этот покров, чтобы сохранить
сердце в его положении».