Стр. 84 - 2

Partizip I
Partizip I в краткой форме
I
Образование Partizip I
Partizip I
Основа
неопределенной
формы глагола
Суффиксы
-end или -nd
Неопределенная
форма глагола
lernen
besprechen
ankommen
lacheln
sich entwikeln
Partizip I
lern+end
besprech+end
ankomm+end
lachel+nd
sich entwickel+nd
Partizip I имеет краткую форму (без падежных окончаний ) и полную форму
(с падежными окончаниями).
Формы Partizip I с суффиксом -end или -nd (lernend, lachelnd, sich entwickelnd)
являются краткими неизменяемыми формами Partizip I.
II
Перевод Partizip I в краткой форме на русский язык.
Краткие неизменяемые формы Partizip I являются в предложении обстоятельством
образа действия и обычно переводятся на русский язык деепричастием несовершенного
вида с суффиксами - а, - я:
stehend стоя
fordernd требуя
lesend читая
liegend лежа
kampfend борясь
sich befindend находясь
schweigend молча
Примеры:
1.Eintretend sah die Schwester den Kranken aufstehend.
Входя сестра увидела встающего больного.
2.Weinend liefen die Kinder der Mutter entgegen.
Дети плача бежали навстречу матери.
84