Стр. 83 - 2

У пострадавшего были повреждены оба бедра, правый коленный мениск и правый
локтевой сустав.
3. Die rechte und die linke Herzhalfte sind durch eine Scheidewand getrennt.
Правая и левая половины сердца разделены перегородкой.
4. Die Knochen der Hurnkapsel sind durch Nahte miteinander verbunden.
Кости мозговой сумки связаны друг с другом швами.
5. Das Blut ist auch ein Gewebe, nur sind die Blutkorperchen nicht fest miteinander
verbunden.
Кровь это также ткань, только кровяные тельца не связаны прочно друг с другом.
6. Die Lungen sind vom zarten Lungefell und die Brustwand ist vom Rippenfell uberzogen.
Легкие покрыты нежной висцеральной плеврой и стенка груди реберной плеврой.
7. Die Nase, der Nasenrachenraum, der Kehlkopf, die Luftrohre sind mit einer feuchten
Schleimhaut ausgekleidet.
Нос, носоглоточная полость, трахеи покрыты влажной слизистой оболочкой.
8. Ihre Zellen sind mit mikroskopisch feinen Harchen besetzt.
Их клетки покрыты микроскопически мелкими волосками.
9. Die Operation ist schon vom Professor gemacht.
Операция уже сделана профессором.
10. Die Nasenhohle ist durch die Nasenscheidewand in zwei Halften getrennt.
Носовая полость разделена носовой перегородкой на две половины.
3
1. Vitamin K ist in der Pflanzen und Tierwelt weit verbreitet.
Витамин К широко распространен во флоре и фауне.
2. Die Hauptfunktionen des Blutes sind mit seiner Bewegung verbunden.
Главные функции крови связаны с ее движением.
3. Die chemischen Elemente sind in der Natur ungleichmaBig verteilt.
Химические элементы в природе распределены неравномерно.
4. Seine Vorlesung war in zwei Teile eingeteilt.
Его лекция была поделена на две части.
5. Zur Zeit ist der Patient schon operiert.
В настоящее время пациент уже прооперирован.
4
1. Die Experimente sind beendet.
2. Die Ergebnisse der Versuche sind veroffentlicht.
3. Der Schadel ist in Him- und Gesichtschadel unterteilt.
4. Jede Bewegung des Korpers ist mit der Tatigkeit der Muskulatur verbunden.
5. Die Form der Wirbelsaule ist durch die Stellung des Beckens bedingt.
6. Die Nasenhohle ist durch die Nasenscheidewand in zwei Halften getrennt.
7. Die Nebenhohlen sind mit Schleimhaut ausgekleidet.
8. Die Krankheitgeschichte dieses Patienten ist schon dem Arzt ubergeben.
9. Die Lungen sind vom zarten Lungenfell uberzogen.
83