Упрощенная HTML-версия
III
С модальными глаголами man переводится как безличное предложение:
man kann-можно
man kann nicht-нельзя
man darf-можно, разрешается
man darf nicht-нельзя, не разрешается
man soll-нужно, следует
man muB-нужно, необходимо
Контрольные вопросы и задания.
1.Как переводится местоимение man с модальными глаголами?
2.Переведите на русский язык следующие предложения:
a)Man muB dem Kranken die Arznei geben.
b)Man soll taglich die Zahne putzen.
c)Man kann die Lage der einzelnen Organe zueinander beschreiben.
d)Im Krankenzimmer darf man nicht laut sprechen.
e)Hier darf man nicht rauchen.
f)Der Kranke kann nicht gehen.
g)Sein GroBvater kann kein Fleisch essen.
IV
Итоговые контрольные вопросы и задания.
1.Каким членом предложения является местоимение man?
2.В
каком лице стоит глагол после местоимения man?
3.Как переводится местоимение man с модальными глаголами?
4.Как переводится местоимение man с глаголом на русский язык?
5.Переведите на русский язык:
a)Man muB erkranktes Kind von den anderen Kindern isolieren.
b)Wie erkennt man eine Masernerkrankung?
c)Die Malaria nennt man Sumpffieber.
d)Der Arzt soll die Krankheit fruh entdecken.
e)In welchem Fall spricht man von einer Nahrungsmittelinfektion?
f)Man darf nicht zu viel essen.
g)Bei Schnupfen muB man eine Inhalation machen.
6.Переведите на немецкий язык:
a)Порошок растворяют в воде.
b
)Б
ольному
нужно дать лекарство.
^Здесь нельзя громко разговаривать.
d)Инструменты дезинфицируют в течении 20 минут.
e)Больному
измеряют температуру.
^Руки моют теплой водой.
б.Переведите на русский язык.
a)Die Tabletten legt man auf die Zunge und schluckt sie.
b)Den Kranken bedeckt man gut.
c)Man soll taglich die Zahne putzen.
d)Das Essen serviert man den bettlagerigen Kranken auf einem Bettisch.
e)Wenn man krank ist, geht man zum Arzt.
f)Wahrend des Unterrichts hort man aufmerksam zu.
g)Man
raucht im Raucherzimmer.
8.Подлежащие, выраженные существительными или личными местоимениями, замените
местоимением man:
41