Стр. 105 - 2

1. Er fragte, ob wir Zeit hatten. (вместо haben)
Он спросил, есть ли у нас время.
2. Die Studenten sagten, daB sie alle Laborarbeiten gemacht hatten. (вместо haben)
Студенты сказали, что они сделали все лабораторные работы.
3. Sie sagte, sie wurden uns morgen besuchen. (вместо werden)
Она сказала, что они нас посетят завтра.
XIX
Упражнение. Переведите на русский язык.
А. Перевод проверьте по ключу:
1. Der Professor sagte, daB dieses Experiment von groBer Bedeutung sei.
2. Er behauptet, er konne diese Aufgabe nicht losen.
3. Die Studenten unserer Gruppe hoffen, sie wurden alle Prufungen gut
ablegen.
4. Viele Arzte glauben, die kruppose Pneumonie eine akute
Infektionskrankheit sei.
5. Er erwahut, die Antibiotika heute auch in der Landwirtschaft eine
Bedeutende Rolle spiele.
6. Der Patient behauptete, er habe sich bisher wohl gefuhlt.
Б. Выполните самостоятельно.
1. Sie sagte, sie wurde dieses Lehrbuch gem kaufen.
2. Ich meine, daB die zweite Frage schwieriger als die erste sei.
3. Die Patientin antwortete, daB sie schon geimpft worden ware.
4. Der Junge glaubt, wir hatten unser Ziel schon erreicht.
XX
Упражнение 1. Превратите прямую речь в косвенную, употребите Konjunktiv.
А. Выполненное упражнение проверьте по ключу:
1.Pasteur hat schon 1860 gesprochen: „Ich will den Kreis meiner
Untersuchungen auf die Medizin ausdehnen.“
2. Er sagte: „ Ich will Ihnen helfen“
3. Der Professor bemerkte: „Den Kranken soll man sofort operieren.“
4. Der Chirurg betonte: „Das Madchen war vom erfahrenen Arzt geheilt
worden“
5. Der Gruppenalteste teilte dem Lehrer mit: „Student Iwanow fehlt
heute.“
Б. Выполните самостоятельно:
1. Der Arzt sagt mir: „ Deine Mutter ist vollig genesen.“
2. Die Frau behauptet: „ Mein Mann ist schon sechs Wochen lang krank
gewesen.“
3. Die Operationschwester antwortet: „ Die Operation ist schon vom
Chirurgen gemacht.“
4. Die Medizin klart auf: „ Der Korper braucht Krafte, um sich gegen die
Erreger zu wehren.“
5. Der Deutschlehrer erwahnt: „ Morgen schreiben Sie eine Testarbeit.“
Упражнение 2. Переведите на русский язык.
А. Перевод проверьте по ключу:
1. Man fragt ihn, ob er schon fertig sei.
2. Der Arzt fragt mich, ob ich Kopfschmerzen hatte.
3. Meine Freundin fragt, ob ich zur Anatomievorlesung gehen wurde.
Б. Выполните самостоятельно:
105