Упрощенная HTML-версия
93
medicamentum, i n –
лекарство,
лекарственное средство
remedium
,
i n
– средство (лечебное)
amylum, i n –
крахмал
antidotum, i n –
противоядие
granulum, i n –
гранула
(
зернышко
)
saccharum, i n –
сахар
talcum, i n –
тальк
venenum, i n –
яд
vitaminum, i n –
витамин
vitrum, i n –
склянка, стекло
briketum, i n –
брикет
humus, i f –
земля, почва
bolus, i f –
глина; большая пилюля
crystallus, i f –
кристалл
officina, ae f –
аптека
charta, ae f -
бумага
Название растения
Althaea
происходит от греческого глагола
althomai
залечиваться, исцеляться;
название
Belladonna –
от итальянских слов
bella
красивая и
donna
женщина. В старину сок ягод этого
растения женщины закапывали в глаза, отчего зрачки расширялись и глаза становились блестящими
.
Bistorta
название составлено из двух латинских слов :
bis
дважды и
torta
скрученная, т.к. у этого
растения дважды изогнутое корневище.
Camphora
восходит к арабскому
kāfür
белый; название произошло от санскритского
karpura,
так
называлось вещество, белые куски которого ввозились из Индии
.
Glycyrrhiza
название составлено из двух греческих слов
glycys
сладкий и
rhiza
корень. Название
указывало на сладкий вкус корня
.
Salvia
название образовано от латинского глагола
salvere
быть здоровым
Сабур
представляет собой сухой, затвердевший сок листьев алоэ, полученный путем выпаривания.
Само слово «сабур» происходит от арабского
sabr
терпение. Растение считалось символом терпения,
т.к. оно способно долгое время обходиться без влаги.
Hippophaё –
греческое сложное слово, образованное из двух слов:
hippos
лошадь и
phao
сиять,
блестеть. Название связано с тем, что в Древней Греции облепиху использовали при уходе за
лошадьми, после чего их шерсть приобретала красивый блеск.
Hierochloe –
название также греческого происхождения, состоящее из двух слов:
hieros
священная и
chloё
трава; т.к. растение обладает запахом ладана
.
Oxycoccus
название образовано от греческих слов
oxys
кислый и
coccos
ягода.
Ricinus
значит клещ. Название объясняется тем, что семена клещевины похожи на клеща по пестрой
расцветке, величине и форме.
Hyoscyamus
название образовано от греч. слов
hys
свинья и
cyamos
боб. Было подмечено, что свиньи,
поедавшие плоды этого растения заболевали.
Strophanthus
название происходит от греч.
strophоs
скрученная лента и
anthos
цветок, что указывает
на лентовидные, спирально закрученные кончики лепестков цветка.
Myrtillus
уменьшительное от
Myrtus
мирт. Указывает на сходство этого растения с миртом.
Сhelidonium
от греч.
сhelidon
ласточка
.
По преданию, растение появляется с прилетом ласточек и
увядает с их отлетом.
Venenum
происходит от имени боги Венеры
Venus,
которая, в соответствии с мифом, опаивала своим
сладострастным напитком
venenum
как богов так и людей, что те теряли разум и в таком состоянии
совершали безумные поступки.
fluidus
,
a
,
um –
жидкий
oleosus, a, um –
масляный
flavus, a, um –
желтый
amarus, a, um –
горький
coeruleus, a, um –
синий
purpureus, a, um –
багряный, алый
amylaceus, a, um –
крахмальный
gelatinosus, a,um –
желатиновый
sanus, a,um –
здоровый
liquidus, a,um –
жидкий
ophthalmicus, a,um –
глазной
majalis
,
e
– майский
vernalis
,
e
– весенний
dulcis, e –
сладкий, освежающий
viridis, e –
зеленый
similis, e –
похожий
medicinalis
,
e
– медицинский
officinalis
,
e
аптечный, лекарственный
aequalis
,
e
– равный
pectoralis
,
e
– грудной
naturalis
,
e
– естественный
vulgaris
,
e
– обыкновенный
cardinalis, e –
главный (о действующем
лекарстве)
communis
,
e
– общий, обыкновенный
Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в
фармацевтической терминологии для характеристики лекарств