Стр. 92 - k109

Упрощенная HTML-версия

К полной версии

Содержание

Стр. 91

Стр. 93

Вторая типовая группа: названия лекарственных препаратов в виде водных,

спиртовых вытяжек из растительного сырья.

Итак, ко второй типовой группе относятся наименования лекарственных препаратов

в виде водных и спиртовых вытяжек из растительного сырья. Эти наименования

представляют собой словосочетания, среди которых различают:

а) наименования лекарственных препаратов, производимых на заводах по

стандартному предписанию. Это настойки и экстракты, а также получаемые из них

путем смешивания с сахарным сиропом сиропы (

sirupi

). В этих названиях не

указывается вид растительного сырья, из которого произведено извлечение (

tinctura

Convallariae

extractum Belladonnae

sirupus Althaeae

б) наименования настоев и отваров, в которых обязательно указывается вид

растительного сырья: (

infusum herbae Millefolii

infusum

foliorum Sennae

decoctum

foliorum Uvae ursi

Поэтому при прописывании настоев и отваров обозначают соотношение единиц

сырья по массе и объемных единиц настоя или отвара.

Лексический минимум

Althaea, ae f –

алтей

Amygdala, ae f –

миндаль (плод)

Belladonna, ae f –

красавка

Betula, ae f –

береза

Bistorta, ae f –

змеевик

Glycyrrhiza, ae f –

солодка

Salvia

– шалфей

Schizandra

– лимонник

Tormentilla, ae f –

лапчатка

Urtica, ae f –

крапива

Camphora, ae f –

камфора

Crataegus, i f –

боярышник

Eucalyptus, i f –

эвкалипт

Aloe

es f

– алоэ, сабур

Hippophaё

es f

- облепиха

Hierochloe

es f

–зубровка

Papaver, eris n –

мак

Piper

eris n

– перец

Helianthus, i m –

подсолнечник

Leonurus, i m –

пустырник

Plantago, inis f –

подорожник

Adonis vernalis –

горицвет весенний

Convallaria, ae f –

ландыш

Oxycoccus, i m –

клюква

Ricinus, i m –

клещевина

Rubus idaeus, i m –

малина

Hyoscyamus, i m –

белена

Strophanthus, i m –

cтрофант

Myrtillus, i m –

черника

Thymus, i m –

тимьян

Veratrum, i n –

чемерица

Сhelidonium, i n –

чистотел

Farfara, ae f –

мать-и-мачеха

Erysimum, i n –

желтушник

Gossypium, i n –

хлопчатник

вата

Hypericum, i n –

зверобой

Solanum tuberosum –

картофель

Triticum, i n –

пшеница

Serpyllum, i n –

чабрец

Linum, i n –

лен

Anisum, i n –

анис

Rheum, i n –

ревень

Quercus, us f –

дуб

Frangula, ae f –

крушина

spiritus, us m –

спирт

fructus, us m –

плод

aether

eris m

– эфир

aqua, ae f –

вода

cortex

icis m

-кора

flos, floris m –

цветок

planta, ae f –

растение

(

греч

. phyton)

herba

– трава

gemma, ae f –

почка

вacca, ae f –

ягода

cera, ae f –

воск

bacillus, i m –

палочка

globulus, i m –

шарик

butyrum, i n –

масло

(

твердое

)

oleum, i n –

масло (растительное)

mel

mellis n –

мед

pix, picis f –

смола

bulbus, i m –

луковица

succus, i m –

сок

numerus, i m –

число

fungus, i m –

гриб

pharmacon, i n –

лекарство

principium, i n –

начало, основание

folium, i n –

лист

rhizoma, atis n –

корневище