Стр. 23 - j47

Упрощенная HTML-версия

сверхъестественных существ, достигла своего воплощения... Это
всегда рассказ о некоем «творении», где сообщается в иносказа-
зательной форме каким образом что-либо произошло». «В мифе
мы стоим у истоков существования этого чего-то. Миф говорит
только о происшедшем реально, о том, что себя в полной мере
проявило... В целом миф описывает различные, иногда драмати­
ческие, мощные проявления священного (или сверхъестественно­
го) в этом мире. Именно эти проявления явились реальной осно­
вой создания мира и сделали его таким, каков он есть сегодня».
Приведем некоторые термины, в основе которых лежат мифы.
Например, термин
arachnoiditis
- воспаление мозга с преимуще­
ственным поражением паутинной оболочки - связан с мифом, рас­
сказывающим об Арахне - искусной рукодельнице, которая со­
стязалась с Афиной, явившейся в образе дряхлой старухи, в тка­
честве. Она победила богиню, но за свое высокомерное отноше­
ние к старости и бедности была наказана: Афина, принявшая соб­
ственный облик, превратила ее в паука
(arachne
с греч. «паук»),
также мастерски плетущего свои сети.
Или термин
dactylos
«палец». Согласно мифу времен культа
титанов, во время родов титанида Рея, чтобы облегчить муки,
вдавила пальцы в землю, откуда выросли дактили: пять женщин
из левой руки и пять мужчин - из правой. Они стали охранять
колыбель рожденного Зевса на Крите, а потом пришли в Элиду и
воздвигли храм, чтобы умилостивить Крона, желавшего погубить
Зевса. Дактили-мужчины были кузнецами и первыми обнаружили
железо, а дактили-женщины заставили людей на них смотреть как
на великое чудо, для чего произносили магические заклинания и
научили Орфея мистериям богини. Если имена дактилей-мужчин
были известны (Геракл, Пеон, Эпимед, Иасий и Акесид), то имена
их сестер строго хранились в тайне. Геракл, принеся дикую оливу
от гиперборейцев в Олимпию, устроил соревнование в беге меж­
ду братьями, положив, тем самым, начало олимпийским играм.
(Награждать оливковой веткой победителей игр стали с седьмой
Олимпиады, когда дельфийский оракул приказал заменить оливой
яблоневую ветвь, которую вручали победителю как приз.) Таким
образом, мифические дактили - это олицетворение пальцев. Ор­
22