Упрощенная HTML-версия
- существуют названия вакцин, построенные с помощью несог
ласованного определения:
vaccinum variolae - вакцина оспенная; variola, ae f.
vaccinum Salmonellae typhi - вакцина брюшнотифозная.
Salmonella, ae f - название особой группы бактерий - сальмонелл
(произведено от имени английского патолога Сальмона);
Salmonella typhi - брюшнотифозная палочка.
Для самоконтроля
Закончите предложения:
- к третьей группе номенклатурных наименований относятся...
- термин алколоид образован от ... Алколоиды - это группа...
- термин гликозид образован от... Группа гликозидов включает....
- тривиальные наименования это...
- частотные отрезки отражают...
- научное или систематическое наименование отличается от
тривиального тем, что оно...
- четвертая группа лекарственных средств включает...
- многочленные модели наименований лекарственных средств
представляют собой...
- к пятой группе относятся сыворотки, ...
Упражнения
1.
Переведите следующие словосочетания и определи
те
,
какой частью речи выражены в них определения:
Camphora trita; Salmonella typhi; serum antitetanicum; vaccinum
v a r io la e ; an a to x in um s taphy lo co cc icum ; in fu sum S ennae
compositum; ex tractum F rangu lae fluidum; Salsola R ich teri;
t a b u le t ta e T h y re o id in i o b d u c ta e ; su p p o s i to r ia Ic h th y o l i ;
Penicillinum-natrium crystallisatum; vaccinum gripposum; chole
con cen tra te ; unguen tum H y d ra rg y r i flavum ; oleum R icini;
t in c tu r a Rhe i a quo sa ; O p ium p u lv e ra tum ; s u p p o s i to r ia
«Bethiolum»; unguentum sulfuratum ; tabulettae Platyphyllini;
decoctum foliorum Urticae; Urea pura; tinctura Convallariae.
95