Упрощенная HTML-версия
Название гормона Insulinum инсулин произведено от назва
ния анатомического образования, в котором вырабатывается гор
мон:
insula Langeransi
островок Лангеранса.
Ряд гормонов, вырабатываемых корой
(cortex)
надпочечни
ков и называемых кортикостероидами, а также препараты этих
гормонов получают наименования с отрезком cort; cortic. Напри
мер, Desoxycorticosteronum дезоксокортикостерон. Есть наиме
нования, указывающие на орган или деятельность, которую сти
мулирует гормональный препарат: Adrenocorticotropinum адре-
нокортикотропин - товарное наименование гормона адренокорти-
котропного, стимулирующего кору надпочечников (cortic +
adrenalis надпочечный + tropos направление).
В этой группе встречаются многочленные модели наимено
ваний лекарственных средств:
таблетки: tabulettae (лекарственная форма) Raunatini (наи
менование лекарственного средства в функции несогласован
ного определения) obductae (определение лекарственной фор
мы в виде согласованного определения);
- экстракты: в названиях экстрактов употребляются определе
ния, характеризующие консистенцию экстракта: жидкий
(fluidum ), густой (spissum), сухой (siccum). Например:
ex tra c tum F ran g u la e flu idum ; ex tra c tum Be lladonnae
spissum; extractum Belladonnae siccum;
настойки: если настойка представляет собой спирто-водную
или спирто-эфирную вытяжку, то тогда она может получить
дополнительную характеристику: водная (aquosa), эфирная
(aetherea). Например, tinc tu ra Rhei aquosa или tinc tu ra
Valerianae aetherea;
-
простые и сложные прописи с одним и тем же основным сред
ством. Для различения простой и сложной прописей в наиме
нованиях некоторых препаратов вводятся дополнительные оп
ределения: compositus, a, um сложный (для прописи с не
сколькими ингредиентами) и simplex, icis простой (с одним
лекарственным средством). Например, сложная пропись:
infusum Sennae compositum - сложный настой Сенны (по
мимо листьев Сенны, есть и другие ингредиенты); простая
пропись: infusum foliorum Sennae - настой листьев Сенны;
93