Упрощенная HTML-версия
4. Международные непатентованные наименования (МНН) ле
карственных веществ.
5. Торговые наименования лекарственных средств (препаратов).
6. Фармакопейная (полусистематическая) химическая номенкла
тура: наименование элементов, оксидов, кислот, солей.
Первая типовая группа
К первой типовой группе относятся наименования лекарственно
го сырья и продуктов первичной переработки, т. е. наименования фар-
макогностических объектов, представляющие собой словосочетания,
состоящие из двух существительных: первое в именительном падеже
единственного числа означает часть, орган или продукт первичной пе
реработки (herba, folium, oleum, gummi и т.д.), второе - в родитель
ном падеэке единственного числа означает производящее растение.
Например:
herba Passifldre - трава страстоцвета
folium Stramonii - лист дурмана
oleum Rosae - масло шиповника
gummi Armenicae - абрикосовая камедь
Латинские и русские наименования частей растений сообщаются
в заголовках фармакопеи и на этикетках препаратов в единственном
числе (за исключением flores - цветки). В некоторых наименованиях
продуктов первичной переработки обозначается не растение, как тако
вое, а его плоды во множественном числе: oleum Amygdalarum - мин
дальное масло, oleum Olivarum - оливковое масло, oleum Persicorum
- персиковое масло.
Части растений
Folium,i, п -
лист
Stipes, ids, т
-стебель
Stirps
,
stirpis, f
—ствол
Truncus, i,m -
ствол
Radix,ids, f -
корень
Pix, ic is ,f-
смола*
Stigma, atis, n -
рыльце
Васса, a e j
-ягода
Cortex, ids, m -
кора
Arbuscula, a e , f; arbustum,i, n-
куст
95