Стр. 94 - 2

Species, ei f (обычно сбор (лекарственный) - смесь нескольких
во мн. ч. Species, видов измельченного или цельного
erum) лекарственного сырья для приготовления на­
стоев и отваров
Capsula, ae f капсула - дозированная лекарственная форма,
С. gelatinosa (к. желатиновая) представляющая собой заключенные в
оболочку (из желатина, из крахмала или из
иного полимера)
С. amylacea seii oblata (к. лекарственные средства; предназна
крахмальная или облатка) чена для внутреннего
применения
Membranula ophtalmica seu глазная пленка - лекарственная форма
в виде полимерной
Lamella ophtalmica пленки, заменяющая глазные капли
Extractum, i п экстракт - лекарственная форма, представ­
ляющая собой концентрированное извлечение
из лекарственного растительного сырья, пред­
назначенная для внутреннего или наружного
применения
Каждое новое лекарственное средство становится известным под
оригинальным словесным знаком - номенклатурным наименованием.
Поэтому важнейшее требование, предъявляемое к номенклатур­
ному наименованию, состоит в том, чтобы оно своим фонетико­
графическим обликом, т.е. звучанием и написанием, четко выделялось
в общей номенклатуре лекарственных средств.
В номенклатуре лекарственных средств несколько обширных
типовых групп наименований, каждая из которых отличается некото­
рыми общими для входящих в нее наименований особенностями со­
держания и знаковой формой.
1. Наименования лекарственного сырья: части растений и про­
дукты первичной переработки.
2. Наименования лекарственных препаратов, представляющих
собой вытяжки из растительного сырья (настойки, настои, экстракты и
т.д.)
3. Тривиальные наименования лекарственных веществ:
а) индивидуальных веществ, извлеченных из растений (гликози-
дов, алкалоидов и др.);
б) некоторых веществ животного происхождения;
в) синтетических органических веществ.
94