Упрощенная HTML-версия
функциональное заболевание нервной системы; psychosis психоз - бо
лезненное расстройство психики;
б) вещество, вызывающее заболевание, например: toxicosis
(греч. toxicon яд) токсикоз - заболевание, вызываемое ядовитыми ве
ществами; siderosis (греч. sideros железо) сидероз - отложение солей
железа в тканях; amyloidosis амилоидоз - характеризуется выпадением
в тканях амилоида;
в) возбудитель заболевания, инфекции, например: ascaridosis
аскаридоз - гластное заболевание, вызываемое аскаридами; actinomy
cosis актиномикоз - хроническое инфекционное заболевание, возбуди
тель которого Actinomyces, лучистый грибок.
NB: если основа обозначает кровяное тельце или опухоль, то
слово приобретает словообразовательное значение «распространение,
множественность того, что названо основой», например:
leucocytosis
лейкоцитоз - увеличение количества лейкоцитов в периферической
крови;
fibromatosis
фиброматоз - наличие множества фибром
(fibroma, atis).
2. Суффикс -ismus-. Существительное с этим суффиксом имеют
разные значения, в частности «явление, свойство, факт, отмеченный
признаком, названным мотивирующей основой», например: infantilis-
mus (лат. infantilis детский) - патологическое состояние, характери
зующееся задержкой физического и/или психического развития с со
хранением черт, присущих детскому или подростковому возрасту;
strabismus (греч.) - косоглазие; alcoholismus (от арабск.); virilismus
(лат. virilis мужской) - общее название группы синдромов (проявление
мужских черт у женщин); daltonismus (по фамилии Dalton - англ. хи
мик и физик) - неспособность различать красный и зеленый цвет и т.д.
3. Суффикс
-Ttis-
в названиях воспалительных заболеваний,
процессов.
С
XVIII века суффикс
-Ttis-
стал использоваться исключи
тельно для образования названий заболеваний воспалительного харак
тера, например:
gastritis
гастрит - воспаление слизистой оболочки же
лудка;
nephritis
нефрит - воспаление почек. Образованные с его по
мощью слова, представляют собой существительные женского рода III
склонения; в родительном падеже единственного числа оканчиваются
на
-itidis-: bronchitis, bronchitidis; meningitis, meningitides.
4. Суффикс -oma- в названиях опухолей. В медицинской тер
минологии слова с суффиксом
-бта-, образованные от основ существительных или прилага
тельных, называющих ткани, образуются наименования опухолей, на
пример: fibr-oma фиброма -опухоль из волокнистой соединительной
ткани; oste-oma остеома опухоль из костной ткани. Названия опухолей
64