Упрощенная HTML-версия
duodenum resulting from an imbalance between mucosal protective factors
and various mucosal damaging mechanisms. Synonims: PUD Duodenal ulcer
(DU) Gastric ulcer (GU)». Такое определение приведено в наиболее попу
лярном англоязычном учебнике, где под пептической язвенной болезнью
понимают образование язвы в желудке или двенадцатиперстной кишке,
являющееся результатом дисбаланса между иротективными факторами
слизистой оболочки и разнообразными факторами, повреждающими
слизистую оболочку, понимаемыми в качестве этиологических (Ferri:
Ferri's Clinical Advisor: Instant Diagnosis and Treatment, 2003 ed., Copyright
© 2003 Mosby, Inc., www. mdconsult. com).
Таблица 9
Язва гастродуоденальном зоны в МКБ-10
МКБ-10
(русскоязычный эквивалент)
ICD-10
(англоязычный
эквивалент)
Peptic ulccr
(К25-К28)
К25 Язва желудка
Включено:
эрозия (острая) желудка
язва (пептическая):
- желудка - пилорической части
При необходимости идентифицировать
лекарственное средство, вызвавшее поражение, используют
дополнительный код внешних причин (класс XX).
Gastric ulcer
(K25)
К26 Язва двенадцатиперстной кишки
Включено:
эрозия (острая) двенадцатиперстной кишки
язва (пептическая):
- двенадцатиперстной кишки
- постпилорической части
Duodenal ulccr
(K26)
К27 Пептическая язва неуточненной
локализации Включено:
гастродуоденальная язва БДУ
пептическая язва БДУ
Peptic Ulcer, site
Unspecified (K27)
К28 Гастроеюнальная язва
Gastrojcjunal
Ulcer (K28)
Два определения отражают два подхода к пониманию феномена.
С одной стороны - это нозологическая единица (болезнь) с неким обобщен
ным взглядом на патогенез, клинические проявления и стандартизованную
терапию. С другой - это гетерогенная группа заболеваний, объединенных
наличием хронического язвенного дефекта в гастродуоденальной зоне,
82