Стр. 60 - 2

60
Способы перевода инфинитива в составе сложного подлежащего:
to write - пишет (вообще, периодически), будет писать
to be writing –пишет (сейчас)
to have written – (на)писал
to have been writing - пишет (уже какое-то время)
to be written - пишут, пишется, написано
to have been written - было написано
88.Преведите предложения, обращая внимание на употребление
сложного подлежащего.
1. These X-ray findings were reported to be diagnostic of gastro-intestinal
scleroderma.
2. The skin was not considered to be taut or thickened.
3. The present report is believed to be the first paper published on the clinical use of
this medicine in typhoid in the United States.
4. A 12-year-old boy was first seen in February 1998. He was known to have had
heart murmurs since he was 4 years of age.
5. The mother gave aspirin each time the temperature went over 38.3°C, and she
stated that this seemed to be the only thing that brought the temperature down but
it became elevated again within a few hours.
6. The polypoid tumor proved to be a lipoma, with mucosal ulceration over the
tumor.
7. Brucellosis is known to involve the lungs in varied forms.
8. Ether was chosen as the anaesthetic agent. The addition of bilateral intercostal
block with novocain was found to be helpful in securing relaxation of the
abdominal wall and facilitating the operation.
9. Past history revealed that the patient was known to have had hypertension for
fifteen years and had suffered a slight cerebrovascular accident in November 2004.
10.The wound was found to be healing nicely, the entire cavity was filled with clean
and healthy granulations and there was only a little discharge about the edges of
the wound.
89.Составьте предложения, подбирая их части в разных колонках.
Our teacher
Some students
Professor Brown
Medical students
He
Jane
Tom
They
We
is/are said
is/are known
is/was reported
is believed
is likely
seem(s)
appear(s)
to have only excellent marks
to get up early every day
to attend all lectures
to be on time for classes
to learn two foreign languages
to know how to use computers
to miss practical classes
to be traveling around the world now
to be taking examinations at the moment
to have received the results of the test
to have bought a new mobile phone