Стр. 6 - 2

6
ПАДЕЖ
Большинство существительных в современном английском языке имеет
один падеж: общий, не имеющий специальных окончаний. Одушевленные
существительные имеют два падежа: общий и притяжательный, который
указывает на принадлежность чего-либо кому-либо и частично соответствует
родительному падежу в русском (все остальные падежные отношения
выражаются с помощью предлогов). Притяжательный падеж образуется
прибавлением к существительному апострофа (’) и окончания -s:
John’s book книга Джона
Dr Hill’s article статья доктора Хилла
В единственном или множественном числе к существительным, которые
уже имеют окончание -s, прибавляется только апостроф.
boss’ computer компьютер начальника
patients’ analyses анализы пациентов
Притяжательный падеж употребляется только с определенными
существительными, обозначающими одушевленные предметы, время,
расстояние, меры длины или веса, стоимость:
my friend’s work работа моего друга
an hour’s interval часовой перерыв
а day’s work однодневная работа
two weeks’ rest двухнедельный отдых
two kilometres’ distance расстояние в 2 км
3. Переведите предложения, обращая внимание на употребление
притяжательного падежа.
1. Our group’s experiment was successful.
2. Scientists’ work gave good results.
3. Specialists’ opinion is very important for me.
4. The doctor’s diagnosis turned out to be wrong.
5. The doctor’s name is John Woodcraft.
6. The most common source of infection in medical practice is direct contact
with a patient’s blood.
7. The patient’s condition is under control.
8. The students’ researches are in their report.
9. This is Professor Smith’s hypothesis.