Упрощенная HTML-версия
40
9.
The professor said that nobody
had come
to the lecture.
10.She said that she
wanted
to be a dentist.
59.Раскройте скобки и исправьте грамматическую форму
сказуемого в соответствии с правилом согласования времен:
1.
An assistant said that the surgical instruments (
are
) not ready yet.
2.
He informed that the laboratory (
analyzed
) the blood sample a week before.
3.
The government convinced us that the clinic (
will get
) new equipment soon.
4.
They assured us there (
are
) no spare beds in the hospital at the moment.
5.
She thought the ointment (
will help
) me.
6.
I did not know that he (
worked
) as a therapist all his life.
7.
The physician noted that the patient (
breathes
) with difficulty.
8.
He prescribed me the drug that (
will relieve
) an acute pain.
9.
The case history reported she (
suffered
) constant pain and (
controlled
) it by
morphine.
10.It was noticed that those drugs (
reduced
) the risk of reinfection.
11.We found that the tissue (
is
) infected.
12.I diagnosed that the patient (
have
) pneumonia.
60. Переведите прямую речь в косвенную, объясняя выбор
временной формы:
1.
The doctor said: “I want to examine the patient.”
2.
My friend told me: “Our students came to the Institute to listen to the lecture
on bones.”
3.
Professor Jones said: “I shall deliver lectures on Anatomy.”
4.
Mother said to the doctor: “The child has a high temperature.”
5.
The researcher found out: the heart of the rabbit made 170 contractions per
minute.
6.
The biology teacher informed: “The students will carry out experiments next
week.”
7.
The nurse said: “I want to determine the patient’s blood group.”
8.
A student said: “I translated some articles in a medical journal.”
9.
The doctor said: “The patient will be able to walk only next month.”
10.The scientist reported: “Everything is ready for the experiment”.
61.*Установите время действия в придаточном предложении по
отношению к главному, назовите временную форму в
придаточном предложении и переведите:
1.
The ambulance doctor said the victim of the street accident was in a bad
state.
2.
The doctor said she had already made an order for the X-ray
examination.