Упрощенная HTML-версия
определенных географических указаний, после чего охрана предоставляется на взаимной
основе.
Пример: если бы Франция заключила двустороннее соглашение с Испанией, Франция
направила бы свой перечень географических указаний Испании, а Испания – свой перечень
Франции, после чего географические указания каждой из этих стран охранялись бы другой
страной.
Это относится к любым двум странам, заключившим соглашение, однако не все страны
имеют такие двусторонние соглашения.
Конечно, существуют и
многосторонние соглашения
, и ВОИС выполняет
административные функции одного из них, а именно, Лиссабонского соглашения об охране
наименований мест происхождения и их международной регистрации.
Также может встретиться термин “
наименование места происхождения
”.
Имеется различие между этим термином и географическим указанием.
Наименования мест происхождения
являются специфическими видами географического
указания.
Географическое указание
представляет собой уведомление, в котором указывается, что
данный продукт происходит из конкретного района.
Например, выражение “сделано в Швейцарии” является географическим указанием:
покупатель знает, что продукт происходит оттуда.
Наименование места происхождения
является более точным географическим
указанием, которое определяет, что тот или иной продукт имеет определенные особенности,
и что эти особенности определяются главным образом или исключительно местом его
происхождения.
Основная идея заключается в том, что определенные продукты обязаны своими особыми
свойствами месту их происхождения.
Это является общим признаком сельскохозяйственных продуктов, таких как сыр
«рокфор». Люди, которые изготавливают сыр «рокфор», говорят, что он имеет такой вкус,
так как дозревает в пещерах области Рокфор. И только потому, что он дозревает в этом
особом месте, он в конце концов приобретает тот вкус, которым знаменит. Если бы вы
использовали тот же самый способ изготовления сыра в других пещерах, то сыр имел бы
другой вкус и не был бы «рокфором».
То же самое применимо к естественным условиям, влияющим на выращивание винограда,
таким как климат, почва и т. п.
По существу наименование места происхождения является географическим указанием,
которое заявляет, что качество продуктов, в отношении которых оно используется,
обусловлено главным образом или исключительно районом производства.
Примеры:
1. «Шампанское» - что это: наименование места происхождения или географическое
указание?В качестве
правильного ответа может прозвучать: и то, и другое. Однако
географическое указание является более широким термином.
Говоря иначе, все наименования мест происхождения являются географическими
указаниями, но не все географические указания являются наименованиями мест
происхождения.
2. Если попытаться выбрать нижеприведенного перечня те географические указания,
которые также можно считать наименованиями мест происхождения
a) вино Бордо; b) сыр Атлет; c) сыр Рокфор; d) шампанское; e) сталь Шеффилд