Упрощенная HTML-версия
83
9.
Who can help the customers to make the right choice at the
pharmacy?
10.
What should be done for the public protection?
Task 4. Match the English sentences to their Russian
equivalents.
1. Pharmacy is a specialized shop,
where medicines and items for
medical care are sold.
a. В настоящее время на рынке
существует огромное количе-
ство лекарственных средств:
анальгетики для избавления от
боли, антибиотики для борьбы с
бактериями, седативные препа-
раты для снятия состояния тре-
вожности и т.д.
2.The working premises of a
pharmacy include rooms for
washing, drying and sterilization
of glassware.
b. Фармацевты считаются спе-
циалистами по лекарственным
средствам и могут помочь сво-
им клиентам сделать правиль-
ный выбор.
3. Strong and poisonous drugs are
kept in the special drug cabinets.
c. Все лекарственные препараты
размещают в аптечных витри-
нах согласно их терапевтиче-
скому действию.
4. Every bottle or box with a
medicine should be labeled indi-
cating its name, dosage, direc-
tions for administration, as well
as information about the manu-
facturer and the expiry date.
d. Сильнодействующие и ядо-
витые препараты хранятся в
специальных шкафчиках для
лекарств.
5. All medicines are arranged in
the pharmacy’s glass cases ac-
cording to their therapeutic ef-
fects.
e. Аптека – это специализиро-
ванный магазин, в котором про-
даются лекарственные препара-
ты и предметы ухода.
6. At present there is a huge num-
ber of medicines on the market:
analgesics
to kill pain;
antibiot-
ics
to fight bacteria;
sedatives
to
suppress anxiety etc.
f. В целях безопасности населе-
ния все лекарственные препара-
ты должны быть протестирова-
ны и официально зарегистриро-
ваны.