71
8.
What specialists does the personnel of an average pharmacy
consist of?
9.
Must any information the customer share remain confidential?
10.
Can pharmacists advise the buyers about the best way of treating
any minor problems?
Task 4. Match the English sentences to their Russian
equivalents.
1. Pharmacist is a professional
charged with ensuring the safe
use of medication.
a. Составление – это, собствен-
но, процесс смешивания ингре-
диентов для производства по-
рошков, таблеток, капсул, мазей
и растворов.
2. Pharmacists are experts in
medicines who can help their
customers to make the right
choice and provide them with
necessary information.
b. Фармацевты – консультанты
могут приходить в больницы,
дома престарелых и другие ме-
дицинские учреждения, чтобы
осуществлять мониторинг воз-
действия лекарственного препа-
рата.
3. Pharmacists must know the
use,
clinical
effects,
and
compositions of drugs, including
their chemical, biological, and
physical properties.
c. Фармацевты работают в чи-
стых, хорошо освещенных и
хорошо проветриваемых поме-
щениях.
4. Compounding is the actual
mixing of ingredients to form
powders,
tablets,
capsules,
ointments and solutions.
d. Фармацевт – это специалист,
отвечающий за обеспечение
безопасного использования ле-
карственных препаратов.
5 Pharmacists are responsible for
the accurate fulfillment of every
prescription given.
e. Фармацевты должны знать
применение, лечебный эффект
и состав лекарственных препа-
ратов, включая их химические,
биологические и физические
свойства.
6. Consultant pharmacists may
visit hospitals, nursing homes and
other medical institutions to
e. Фармацевты должны знать
применение, лечебный эффект
и состав лекарственных препа-