Упрощенная HTML-версия
44
6. Classification
of
all
childhood diseases is extensive
and includes several groups.
f.
Некоторые из детских болезней
можно предупредить при помощи
вакцинации.
7. Upper respiratory tract
infections include such
infections as adenoviral
infection, influenza, herpes
simplex and others.
g. К инфекциям верхних дыха-
тельных путей относят такие ин-
фекции как аденовирусная, грипп,
простой герпес и другие.
8.WHO and UNICEF have
drawn up a list of essential
drugs to treat the most common
diseases of childhood
h. Согласно этому календарю, в
РФ дети должны проходить вак-
цинацию против: гемофильной
инфекции, туберкулеза, дифте-
рии, коклюша, столбняка, полио-
миелита, кори, краснухи, эпиде-
мического паротита (свинки), ви-
русного гепатита B.
9. From the medical point of
view a child is a person who
has not reached puberty.
i.
К примеру, в России ребенок
становится совершеннолетним в
восемнадцать лет.
10.
Against influenza children
may be vaccinated beginning
from 6 months’ age.
j.
Классификация детских болез-
ней обширна и включает не-
сколько групп заболеваний.
11.
Childhood
vaccination
schedule contains information
about
vaccine-preventable
diseases.
k. Симптомы болезни могут про-
явиться очень быстро.
12. This calendar lists diseases
and recommended ages they
should be done at.
l.
Против некоторых заболеваний
ребенок проходит ревакцинацию
в определенные возрастные пери-
оды.
Task 5. Translate the given sentences into Russian, close your
book and translate them back to English.
1.
is more commonly known as whooping cough.
2.
Symptoms of diphtheria include sore throat, high temperature and
breathing difficulties.