Упрощенная HTML-версия
364
б) Свобода проведения научных исследований, которая необ-
ходима для развития знаний, является составной частью
свободы мысли. Цель прикладного использования резуль-
татов научных исследований, касающихся генома человека,
особенно в области биологии, генетики и медицины, за-
ключается в уменьшении страданий людей и в улучшении
состояния здоровья каждого человека и всего человечества.
D.
УСЛОВИЯ
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
НАУЧНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Статья 13
Ответственность, являющаяся неотъемлемой частью дея-
тельности научных работников – в том числе требовательность,
осторожность, интеллектуальная честность и непредвзятость –
как при проведении научных исследований, так и при пред-
ставлении и использовании их результатов, должна быть пред-
метом особого внимания, когда речь идет об исследованиях,
касающихся генома человека, с учетом их этических и соци-
альных последствий. Лица, принимающие в государственном и
частном секторах политические решения в области науки, так-
же несут особую ответственность в этом отношении.
Статья 14
Государствам следует принимать соответствующие меры,
способствующие созданию интеллектуальных и материальных
условий, благоприятствующих свободе проведения научных
исследований, касающихся генома человека, и учитывать при
этом этические, правовые, социальные и экономические по-
следствия таких исследований в свете принципов, изложенных
в настоящей Декларации.
Статья 15
Государствам следует принимать соответствующие меры,
обеспечивающие рамки для беспрепятственного осуществле-
ния научных исследований, касающихся генома человека, с
должным учетом изложенных в настоящей Декларации прин-
ципов, чтобы гарантировать соблюдение прав человека и ос-
новных свобод и уважение человеческого достоинства, а также
охрану здоровья людей. Такие меры должны быть направлены