Упрощенная HTML-версия
362
или разрешение должны быть получены в соответствии с
законом, исходя из высших интересов этого лица.
в) Должно соблюдаться право каждого человека решать быть
или не быть информированным о результатах генетическо-
го анализа и его последствиях.
г) В случае исследований их документальные результаты сле-
дует представлять на предварительную оценку согласно
соответствующим национальным и международным нор-
мам или руководящим принципам.
д) Если какое-либо лицо не в состоянии выразить в соответ-
ствии с законом своего согласия, исследования, касающие-
ся его генома, могут быть проведены лишь при условии,
что они непосредственным образом скажутся на улучше-
нии его здоровья и что будут получены разрешения и со-
блюдены меры защиты, предусматриваемые законом. Ис-
следования, не позволяющие ожидать какого-либо непо-
средственного улучшения здоровья, могут проводиться
лишь в порядке исключения, с максимальной осторожно-
стью, таким образом, чтобы заинтересованное лицо под-
вергалось лишь минимальному риску и испытывало мини-
мальную нагрузку, при условии, что эти исследования про-
водятся в интересах здоровья других лиц, принадлежащих
к той же возрастной группе или обладающих такими же ге-
нетическими признаками, с соблюдением требований,
предусматриваемых законом, а также с обеспечением сов-
местимости этих исследований с защитой прав данного ли-
ца.
Статья 6
По признаку генетических характеристик никто не может
подвергаться дискриминации, цели или результаты которой
представляют собой посягательство на права человека, основ-
ные свободы и человеческое достоинство.
Статья 7
Конфиденциальность генетических данных, которые каса-
ются человека, чья личность может быть установлена, и кото-
рые хранятся или подвергаются обработке в научных или лю-