Упрощенная HTML-версия
343
из образца идентифицирующих признаков, поскольку это
может исключить в дальнейшем получение ценной инфор-
мации и проверку результатов.
• Полученные в ходе оказания медицинской помощи и хра-
нимые
рутинные образцы могут использоваться для иссле-
дований, если: объявлено, что такая практика является об-
щепринятой; у пациента нет возражений;
используемый исследователем образец закодирован или
обезличен. Рутинные образцы, которые были получены в
ходе оказания медицинской помощи и хранились до того,
как было объявлено о принятии такой практики, могут
быть использованы в исследованиях только после их обез-
личивания.
• Хранящиеся образцы, полученные с согласия испытуемого
в ходе исследования, могут быть использованы в других
исследованиях, если: объявлено, что такая практика явля-
ется общепринятой; испытуемый не высказывал против
этого возражений; образец, используемый исследователем,
был закодирован или обезличен. Что касается использова-
ния исследовательских образцов, полученных до того, как
было объявлено о принятии такой практики, то они могут
использоваться в других исследованиях только после коди-
рования или обезличивания.
• Необходимо использовать механизмы безопасности с тем,
чтобы обеспечить уважение индивидуального выбора и
желаемый индивидом уровень конфиденциальности.
• Специального рассмотрения требует доступ со стороны
близких родственников. Если существует высокая степень
риска наличия или передачи серьезного расстройства, ко-
торое поддается предотвращению или лечению, то близкие
родственники должны иметь доступ к хранящейся ДНК с
тем, чтобы они могли узнать о собственном статусе. Эти
исключительные обстоятельства должны быть общеизвест-
ными как на институциональном уровне, так и во взаимо-
отношениях между исследователями.