Упрощенная HTML-версия
337
11. Протоколы экспериментов по генной терапии человека
должны проходить экспертизу на национальном уровне, в ходе
которой особое внимание должно уделяться потенциальной
пользе или риску, связанному с различными подходами к про-
ведению терапии.
Генная терапия человека. Терапия соматических клеток
вызывает изменения только у данного индивида и не влияет на
его потомков. Терапия соматических клеток так же, как и дру-
гие виды генной терапии, не влияющие на потомство, должна
осуществляться в соответствии с теми же протоколами, что и
другие виды экспериментальной терапии. Терапия половых
клеток человека вызывает изменения не только у самого инди-
вида, но и в яйцеклетках или сперме лица, подвергающегося
такой терапии. Терапия половых клеток все еще находится на
гипотетической стадии и не должна ни поощряться, ни запре-
щаться.
ЗАЯВЛЕНИЕ HUGO
О ПРИНЦИПАХ ПРОВЕДЕНИЯ
ГЕНЕТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Разработано HUGO ELSI Committee и одобрено Советом
HUGO на заседании, состоявшемся 21 марта 1996 г. в Гей-
дельберге.
Комитет по этическим, правовым и социальным вопросам
Организации «Геном человека» (HUGO ELSI Committee) реко-
мендует следующее:
– Научная компетентность является существенным условием
этической приемлемости исследования. Она включает со-
ответствующую подготовку, планирование исследования,
проведение пилотных и полевых испытаний, а также кон-
троль качества.