Упрощенная HTML-версия
188
если по закону, применимому к данному ребенку, он не дости-
гает совершеннолетия ранее.
Статья 2
1. Государства-участники уважают и обеспечивают все
права, предусмотренные настоящей Конвенцией, за каждым
ребенком, находящимся в пределах их юрисдикции, без какой-
либо дискриминации, независимо от расы, цвета кожи, пола,
языка, религии, политических или иных убеждений, нацио-
нального, этнического или социального происхождения, иму-
щественного положения, состояния здоровья и рождения ре-
бенка, его родителей или законных опекунов или каких-либо
иных обстоятельств.
2. Государства-участники принимают все необходимые ме-
ры для обеспечения защиты ребенка от всех форм дискримина-
ции или наказания на основе статуса, деятельности, выражае-
мых взглядов или убеждений ребенка, родителей ребенка, за-
конных опекунов или иных членов семьи.
Статья 3
1.
Во всех действиях в отношении детей, независимо от то-
го, предпринимаются они государственными или частными
учреждениями, занимающимися вопросами социального обес-
печения, судами, административными или законодательными
органами, первоочередное внимание уделяется наилучшему
обеспечению интересов ребенка.
2.
Государства-участники обязуются обеспечить ребенку
такую защиту и заботу, которые необходимы для его благопо-
лучия, принимая во внимание права и обязанности его родите-
лей, опекунов или других лиц, несущих за него ответствен-
ность по закону, и с этой целью принимают все соответствую-
щие законодательные и административные меры.
3.
Государства-участники обеспечивают, чтобы учрежде-
ния, службы и органы, ответственные за заботу о детях или их
защиту, отвечали нормам, установленным компетентными ор-
ганами, в частности, в области безопасности и здравоохранения
и с точки зрения численности и пригодности их персонала, а
также компетентного надзора.