Упрощенная HTML-версия
6
tropos – trope
«поворот»;
bolos
«забрасывание (невода)»
– bole
«бросок, метание»;
tomos
«ломоть, кусок»
– tome
«рассечение, разрез». Часть из них имеет одинаковое значение (
tropos
– trope
«поворот»), а часть различается либо в значении, либо в употреблении (возможно, это
более поздние различия): морфологическая вариативность стала сопровождаться
семантическими различиями. Например:
rhoos
«поток, течение» –
rhoe
«поток» (только во
мн. числе);
phoros
«налог, подать» –
phora
«ношение, урожай, взнос»;
strophos
«перевязь,
веревка» –
strophe
«поворот, поворачивание».
Основные суффиксы в образовании терминов
-ma
– придавал существительному смысл результата действия,
-oma
от
homon
«вместе», «скопление»; в медицинской терминологии обозначает «скопление, опухоль,
новообразование»;
-io
– служил для называния действия, движения от
ion
«идущий, движущийся» (от
eimi
«идти, ходить»);
-ia
– имел значение действия или состояния, включая значение качества;
-osus –
придавал прилагательному значение «обилие, полнота качества; обильно
снабженный, богатый»;
-ideus –
при долгом
ē (-idēus)
придавал прилагательному значение
принадлежности к данной части или органу, например:
incisura mastoidēa
«выемка
сосцевидного отростка»; при безударном, кратком
ĕ
(-idĕus)
выражал «подобие чему-либо»,
например:
processus mastoidĕus
(с ударением на
i)
«сосцевидиный отросток» – и в этом
случае
-ideus
равен по значению cуффиксу
-ides
(
-eides
«подобный»).
Последующие суффиксы этимологически cвязаны с древнейшим глаголом είμί,
недостающие формы которого восполнялись соответствующими формами глагола γίγνομαι.
είμί:
1) быть, существовать; 2) как глагол-связка; 3) быть, находиться, являться,
оказываться; 4) быть, значить, составлять, равняться; 5) бывать, происходить, случаться,
обстоять; 6) как характеристика: быть
или
являться свойством, возможностью, обязанностью
или
долгом; 7) быть сложенным, состоять; 8) действительно быть, быть подлинным
или
истинным; 9) относиться, касаться, быть причастным, принадлежать; 10) происходить, вести
свой род; 11) быть (с указанием на родовую принадлежность и ее характеристики); 12) быть
возможным, бывать (иногда), случаться; 13) быть подчинённым, подвластным.
γίγνομαι
1) рождаться, происходить от кого-л.; 2) (о растениях) рождаться,
вырастать, расти; 3) происходить, совершаться; 4) становиться, делаться; 5) становиться,
изменяться; 6) приходить, наступать; 7) достигнуть (того или иного) возраста; 8) возникать,
появляться; 9) получаться, оказываться; 10) миновать, пройти.
-itis –
придавал существительному смысл состояния или действия; в медицинской
терминологии – воспаление, воспалительный процесс, воспалительное заболевание;
-osis –
означал качественное состояние; болезнь, болезненное состояние;
ненормальное увеличение или распространение;
-iasis
в окончаниях слов, образованных от глаголов, выражал положение или
состояние; в медицинских терминах имеет то же значение, что и суффикс
-osis
;
-ismus –
ismos
придавал существительному значение «состояние»; «болезненное
состояние» того, что обозначено термином, к которому этот суффикс прибавлялся; также
употреблялся для образования названия теории, учения.
ЧАСТЬ I
Термины по дисциплине «Патология»
А