Стр. 75 - 2

2. Die Experimente sollen in diesem Jahr beendet werden.
Эксперименты должны быть закончены в этом году.
3. Dieser Kranke soll operiert werden.
Этот больной должен быть прооперирован.
Infinitiv Passiv в сочетании с глаголами konnen и durfen обозначает возможность или
разрешение:
4. Die Blatter durfen am besten wahrend der Blutezeit geerntet werden.
Листья разрешается лучше всего собирать во время цветения.
5. Im Fieber kann viel Kohlensaure gebildet werden.
При температуре может образоваться много углекислоты.
С глаголом wollen Infinitiv Passiv употребляется довольно редко:
1. Er wollte gefragt werden.
Он хотел, чтобы его спросили.
2. Sie wollte gelobt werden.
Она хотела, чтобы ее похвалили.
Infinitiv Passiv употребляется в русском языке сравнительно реже, чем в немецком языке,
поэтому Infinitiv Passiv часто переводится на русский язык глаголами действительного
залога.
1. Die Aussprache muB taglich getrieben werden.
Над произношением нужно работать ежедневно.
2. Im Lesesaal darf nicht laut gesprochen werden.
В читальном зале нельзя громко разговаривать.
Вопросы для самоконтроля.
1. Как образуется Infinitiv Passiv?
2. С какими глаголами Infinitiv Passiv употребляется в предложении?
3. В каком времени употребляются модальные глаголы с Infinitiv Passiv?
4. Где стоит в предложении Infinitiv Passiv?
5. Как переводится на русский язык конструкция модальный глагол+Infinitiv
Passiv?
Контрольные вопросы.
1. Образуйте Infinitiv Passiv от следующих глаголов:
1) formen (te, t) - формировать.
2) untersuchen (te, t) - обследовать.
3) sprechen (a, o) - говорить.
4) konzentrieren (te, t) - сконцентрировать.
5) bilden (te, t) - образовывать.
6) bestehen (a, a) - состоять.
7) einschliBen (o, o) - включать.
8) uberwinden (a, u) - преодолевать.
9) verschreiben (ie, ie) - выписывать.
10) einnehmen (a, o) - принимать.
75