Упрощенная HTML-версия
c) Zehn Minuten nach neun setzt er sich zum Tisch und fruhstuckt.
d) Wie erholen Sie sich?
e) Ich lese den Text vor.
f) Sein Vater arbeitet als Arzt.
g) Du bist immer fleipig.
h) Deine Schwester hat immer gute Noten.
3.a) Die Famile lebt im Ural.
b) Seine Frau arbeitet als Arztin im Krankenhaus.
c) Ihre Kinder gehen in die Poliklinik .
d) Ich komme spat nach Hause.
e) Ich stehe im Sommer fruh auf.
f) Er fahrt bald nach Moskau fort.
g) Er hat eine neue Wohnung .
h) Mein Bruder wird stark.
i) Ihre Tochter hat jetzt Ferien.
j) Wir sind Studenten.
Infinitiv Passiv
Образование Infinitiv Passiv
Infinitiv Passiv образуется из Partizip II основного глагола и Infinitiv вспомогательного
глагола werden.
Infinitiv Aktiv
Infinitiv Passiv
bilden - образовывать
gebildet werden -
образовываться
erfullen - выполнять
erfullt werden - выполняться
Infinitiv Passiv обычно употребляется в предложении с модальными глаголами
konnen, durfen, sollen, mussen реже с wollen. Модальные глаголы согласуются с
подлежащим и употребляются в Prasens (настоящее время). Infinitiv Passiv стоит в
предложении на последнем месте и является неизменяемой составной частью сложного
глагольного сказуемого. Такая конструкция переводится на русский язык сочетанием
соответствующей личной формы модального глагола с инфинитивом глагола
быть+краткая форма причастия страдательного залога прошедшего времени. Иногда
эти конструкции переводятся на русский язык модальным глаголом в 3-м лице
множественного числа с соответствующим инфинитивом глагола или с глаголом в
инфинитиве на -ся
1. Die Krafte sollen auf die Heilung konzentriert werden.
Силы должны концентрироваться на лечении.
2. Die Krafte sollen schon auf die Heilung konzentriert werden.
Силы должны уже сконцентрированы на лечении.
3. Alle Krafte sollen wie moglich auf die Heilung konzentriert werden.
Все силы следует как можно сконцентрировать на лечении.
Infinitiv Passiv в сочетании с модальными глаголами sollen и mussen выражает
долженствование или необходимость:
1. Diese Fragen mussen heute gelost werden.
Эти вопросы должны быть решены сегодня (Эти вопросы необходимо
решить сегодня).
74