Упрощенная HTML-версия
При переводе на русский язык управление глаголов часто не совпадает, предлог не всегда
переводится.
I. Prasens.
Prasens-настоящее время глагола.
Prasens употребляется:
1.Если действие происходит в настоящий момент.
Die Vorlesung dauert schon zwei Stunden.
2.Если действие постоянно повторяется.
Jeden Tag beginnt unser Unterricht um 8 Uhr.
3.Для обозначения постоянного действия, длящегося неопределенно долгое
время.
Die BRD liegt in Mitteleuropa.
4.Для обозначения действия, совершающегося в будущем времени ,если на
будущее время указывает контекст.
Morgen legt der Student die letzte Prufung ab.
5.Иногда для оживления рассказа, действие которого происходило в
прошлом.
Der Kranken lag im Krankerzimmer.Da kommt plotzlich der Arzt und sagt, dap man
Morgen ihn operieren mup.
Контрольные вопросы.
1.Что такое Prasens?
2.Когда употребляется Prasens?
3.С
какой целью употребляется Prasens при обозначения действия в прошлом?
II Образование Prasens.
1.Prasens(настоящее время ) глаголов образуется от основы инфинитива и
личных окончаний.
2.Чтобы получить основу инфинитива ,следует отбросить суффикс -en, напри-
м е р : ^ ^ ) , schreib(en), arbeit(en), lachel(n).
Таблица личных окончаний глаголов в Prasens?
Лицо
Ед.число
Множ.число
1-е
ich
-e
wir -en
2-е
ts(e)-(
ud
ihr
-(e)t
3-е
er/sie/es -(e)t
sie
-en
Примечание:Форма вежливого обращения на Bbi(Sie) ^впадает с 3-м лицом
множ.числа Sie schreiben-Вы пишите.
63