Упрощенная HTML-версия
1. Предлоги von, zu, bei в мужском и среднем роде в ед. числе сливаются с Dativ: vom,
zum, beim и женском роде zu - zur.
2. zum Geburstag
vom Vater
zur Stunde
beim Onkel
3. 1) После лекций мы идем в столовую.
2) Через три дня моя сестра вернулась.
3) Он жалуется на боли в груди при кашле.
4) Он не пришел сегодня на занятия.
5) Санитарка сервирует еду на прикроватном столе.
6) В этом опыте нужно все точно проконтролировать.
7) У взрослых красный костный мозг имеется в костях туловища.
8) Женщина - врач прослушала сердце пациента стетоскопом.
9) Принесите это лекарство из аптеки.
10) Массируйте ноги с мазью.
11) Больного следует ежедневно мыть теплой водой.
12) При паровой ингаляции голову нужно накрывать полотенцем.
III
1. Предлоги иногда переводятся на русский язык родительным или творительным
падежом:
II
Мы видим глазами.
Каждое утро он умывается холодной водой.
Я рассказываю врачу нашего участка о своих болях.
Сообщения о его болезни поступали из дома в дом.
Она иногда навещает своего тяжело больного отца.
От времени до времени он ходил в поликинику.
Десять минут девятого.
Он по-прежнему работает в этой больнице.
Они лежат в палате вдвоем.
9
IV
1-2-3
Ответы на вопросы 1, 2, 3 см. в материале IV ступени.
4. 1) Ich gehe (wohin?) in meine Bezirkspoliklinik. (Akkusativ)
2) Die Krankenschweste mupte (wo?) an seinem Bett sitzen. (Dativ)
3) Cholesterin lagert sich (wo?) in unserem Korper im Fett ab. (Dativ)
4) Der menschliche Korper setzt leicht die Kohlenhydrate (wohin?) in Energie um.
(Akkusativ)
5) Das Bett steht (wo?) zwischen der Wand und dem Tisch. (Dativ)
6) Unser Haus liegt (wo?) neben der Apotheke. (Dativ)
7) Er hangt das Bild (wohin?) an die Wand. (Akkusativ)
8) Die Mutter sitzt mit dem Kind (wo?) am Tisch. (Dativ)
5. 1) Mein Freund wohnt in einem Neuhaus.
2) Mein Bruder arbeitet im Werk.
3) Der Mantel hangt im Schrank.
4) Ins Institut fahrt seine Schwester.
5) Dein Vater geht in die Poliklinik.
58