an + das = ans
Ich stelle das Bett an das (ans)Fenster.
vor +das = vors
Er stellt den Schreibtisch vor das (vors) Sofa.
auf +das = aufs
Wir stellen die Flasche mit Arznei auf das (aufs) Regal.
2. В ответе на вопрос wann (когда?) для определения времени предлоги in, an
употребляются также в слитной форме в Dativ:
Wann legen sie die Prufung ab? Ich lege die Prufung im Sommer ab.
Wann beginnen das Studium?
Wir beginnen das Studium am ersten September.
Контрольные вопросы и задания.
1. Какие предлоги сливаются с определенным артиклем в Dativ и Akkusativ? В каком
роде и числе?
2. Подберите соответствующие предлоги и произведите слияние, где это возможно:
Die Studenten gehen taglich ......................(das Institut).
Mein Freund wohnt.............................. (das Studentenheim).
Er trank einen T e e ........................(das Schwitzen).
........................(das Ende) des Studiums legen die Studenten das Examen ab.
3. В каком падеже и форме употребляются предлоги in, an в ответе на вопрос wann?
Дополните данные предложения словами или группами слов, данными справа:
Mein Freund kommt............ nicht mit (in, Physik).
................... studieren wir zehn Facher (in, das Studienjahr).
Ich studiere........................an (das medizinische Institut).
4. Переведите с русского на немецкий:
1) Во вторник и пятницу в больнице операционный день.
2) В шкафу лежат истории болезней.
3) Вечером я обычно готовлюсь к занятиям.
4) Зимой было очень холодно.
5) 7 января мы праздновали рождество.
5. Ответьте на следующие вопросы:
1) Wann feiern die Studenten ihr Tag? (25 января).
2) Wann ist Ihr Geburtstag? (30 мая).
3) Wann findet die Versammlung statt (25 февраля в 15 ч.).
4) Wann waschst du dich (утром).
5) Wann ist es warm (летом).
6. Составьте предложения из следующих слов:
1. Zwei Stunden, das Krankenzimmer, in, wir, bleiben.
2. Mussen, das Krankenhaus, fahren, wir, in, schnell.
3. Der Mann, der Magenschmerz, an, leiden, heftigen.
VI
1. Некоторые предлоги, требующие Dativ или Akkusativ, могут быть многозначны:
в
In der Jugend brauchen die Menschen Nahrung zum Wachstum.
in
на
Die Nasenhohle ist durch die Nasenscheidewan in zwei Halften getrennt
через
In drei Tagen wird der Kranke operiert werden.
на
Das Bild hangt an der Wand.
an
в
Die Patientin klopfte an die Tur des Sprechzimmers.
за
Die Kranken setzten sich an den Tisch.
к
Man ruft den Chirurgen ans Telefon.
на
Die Pflegerin serviert das Essen auf einem Bettisch.
52