Упрощенная HTML-версия
З.Переведите на немецкий язык:
а)Холодно.
б)Здесь
уютно
в)Девять часов
г)В
палате было тепло.
д)Вчера шел дождь.
е)Сейчас жарко.
IV
1.Вместо точек подставьте местоимение man или es:
a)Das Krankenhaus ist groB. Hier behandelt ... verschiedene Kranken.
b)
... ist 11 Uhr.
c) ... geht in die Apotheke.
d)Hier untersucht ... die Kranken.
e)
... desinfiziert alle Gegenstande des Infektionskranken.
2.Переведите на немецкий язык:
a) Вчера обследовали моего брата.
б) В палате спят.
в) Ему прописали лекарство.
г) Одежду больного дезинфицируют.
д) Больному измеряют температуру.
е) Ещё рано.
ж) В этой палате два окна.
з) Здесь тепло и светло.
Ключ для самопроверки.
I
1.Как формальное подлежащие
2.С безличными глаголами, обозначающими явления природы или ощущения
человека; в безличных конструкциях, в безличных застывших оборотах.
II
1.С подлежащим.
2.Если es стоит в предложении на первом месте и не является членом предложения, а
также, если подлежащие выражено инфинитивным оборотом или придаточным
предложением.
3.В
русском языке нет соответствующего местоимения. Не переводится.
III
1.a) У ребенка болит ухо.
b) Как ты поживаешь?
c) Знобит.
d)Зима.
e)
Что нового?
f) Нас радует видеть тебя здоровым.
g) Поздно.
h) Существует 12 грудных позвонков.
i) Зимой холодно.
j) 12 часов.
2. a), b), d), e).
3. a) Es ist kalt.
45