Упрощенная HTML-версия
140
желчного пузыря, матки, пупка, слепой кишки, влагалища, яичника, маточных
труб, шейки матки, молочной железы;
«боль», локализованная в: зубах, голове, поджелудочной железе, языке, заднем
проходе, носовой полости, сердце, позвоночнике, губе, десне, мышце.
«наука, раздел научной дисциплины» о: человеке, мужчинах, женщинах, стариках,
жизни, смерти, страданиях, болезнях, костях, мышцах, клетках, нервах, лекарствах,
тканях.
«рождение, порождение, происхождение, развитие»: заболевания, зародыша,
костной ткани, смерти, жизни.
3.
Образуйте при помощи суффиксов:
-oma- названия опухолей, развивающихся из тканей:
мышцы, кости, лимфы, эпителия, эндотелия, нерва;
-genus определения, указывающие на источник происхождения болезненных
явлений, процессов:
кости, страдание, зубы, сердце, печень, почки, тело;
-osis названия болезненных состояний органов:
почек, суставов, почек и почечных лоханок, прямой кишки, околозубных тканей,
кожи, щитовидной железы.
4.Объясните значение слов.
Соматический,
анальгезирующий,
патогенный,
позология,
нозология,
соматогенный, танатогенез, биология, цефалалгия, фармакология, гепатогенный,
гинекология, антропология, симпатический, латентный, логопатия, антипатия,
симфония.
5.
Переведите. Объясните значение клинических терминов, образованных при
помощи ТЭ и аффиксации.
Ars medicinalis, resectio gastris, inflammatio purulenta, blastoma malignum,
pyelitis acuta, perforatio appendicis, abscessus hepatitis ascaridosus, stomatitis
ulcerosa, cancer pulmonis, adenitis purulenta, arthrosis senilis, omphalitis
exacerbata, caries apicalis, splenitis maligna, tumor benignus, icterus hepatogenus,
rubeola neonatorum, spasmus vasorum, anomalia recediva, symptoma prodromale,
furunculus localis, exitus letalis, morbus contagiosus, herpes diffusus, gangraena
focalis, intoxicatio medicamentosa.
Занятие 14
КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ (продолжение)
Терминообразование
Греческие ТЭ, обозначающие функциональные и патологические
состояния, процессы
греческие ТЭ
значение
-iatria (iatreia; iatros)
врачевание, лечение, больших групп больных;
врач
-therapia (therapeia уход,
лечение)
лечение (нехирургическое)
poson, posos
количество, в каком количестве
-pnoё-, -pnoea (pnoe; pnoia)
дыхание
aesthesio-, -aesthesia (aesthesis)
чувство, ощущение, чувствительность
140