Упрощенная HTML-версия
24
Латинские названия радикалов, углеводородных и кислот-
ных, образуются путем прибавления к корням названий соответ-
ствующих углеводородов или кислот суффикса -
yl-
и окончания
-
ium.
Например:
углеводород
радикал
methanum
methylium
метил
aethanum
aethylium
этил (корень
aeth
произошел от
aether
эфир, т.к. остаток этана входит в со-
став эфира)
кислота
радикал
ac. aceticum
acetylium
ацетил
ac.formicicum
formylium
формил
Префиксация в медицинской терминологии
Префиксация, т.е. присоединение приставки к корню, не ме-
няет его значения, а лишь добавляет к этому значению компо-
нент, указывающий на локализацию (выше, ниже, спереди, сза-
ди), направление (приближение, отдаление), протекание во вре-
мени (прежде чего-либо, после чего-либо), на отсутствие или от-
рицание чего-либо.
Приставки развились из предлогов, поэтому их прямые зна-
чения совпадают со значениями соответствующих предлогов.
Некоторые приставки имеют переносные значения. Так, у
греческого предлога-приставки
para
«около, рядом» развилось
переносное значение «отступление, отклонение от чего-либо,
несоответствие внешних проявлений сущности данного явле-
ния». Например:
paranasalis
околоносовой (анатомический тер-
мин), но
paramnesia
(греч.
mnesis
память) парамнезия – общее
название искажений воспоминаний и обманов памяти;
paraty-
phus
паратиф – общее название инфекционных болезней челове-
ка, вызываемых определенными бактериями рода
Salmonella
, ха-
рактеризующихся некоторыми клиническими проявлениями,
сходными с симптомами брюшного тифа.
Как правило, латинские приставки присоединяются к латин-
ским корням, греческие – к греческим корням. При префиксации