Упрощенная HTML-версия
58
Пример:
resectum
(чтобы) вырезать, отсекать –
resectio
отсечение
а)
exstirpatum
вырывать с корнем, искоренять;
sectum
резать, рассекать;
punctum
колоть;
extractum
извлекать;
extensum
вытягивать, растягивать.
б)
obturаtum
закупоривать;
occlusum
запирать, закрывать;
contractum
стягивать;
luxatum
вывихивать, смещать;
invasum
вторгаться, проникать;
transfusum
переливать;
secretum
выделять;
depressum
давить вниз;
commotum
сотрясать;
compressum
сжимать;
infectum
пропитывать, заражать;
selectum
отбирать;
mutatum
изменять;
injectum
вбрасывать;
perforatum
пробуравливать, прободать.
5.
Образуйте существительные с суффиксом -
or
от глагольной основы (супина).
Переведите производные существительные:
Пример:
constrictum
(чтобы) сжимать –
constrictor
сжиматель
depressum
опускать, давить вниз;
injectum
вбрасывать;
supinatum
переворачивать,
откидывать назад;
erectum
выпрямлять;
monitum
напоминать, надзирать;
excavatum
выдалбливать;
acceptum
принимать;
receptum
получать;
ordinatum
приводить в
порядок.
6
.
Образуйте существительные с суффиксом -
ura
от глагольной основы (супина).
Переведите производные существительные:
Пример
: junctum
(чтобы) соединять –
junctura
соединение
strictum
сжимать;
curvatum
искривлять;
fissum
расщиплять, расклеивать;
commissum
соединять, скреплять;
sutum
шить, сшивать;
fractum
ломать, разбивать.
7
.
От основ существительных образуйте термины, обозначающие воспаление
:
gaster, ventriculus, larynx, appendix, pharynx, gingiva, pancreas, hepar, pulpa.
8.
Укажите, какие приставки и суффиксы используются в следующих словах и дайте
их значение:
impressio
,
onis
f
– вдавление, углубление;
externus
,
a
,
um
– внешний, наружный;
internus
,
a
,
um
– внутренний;
injectio
,
onis
f
– впрыскивание;
perforans
,
ntis
–
прорывающий, прободающий;
decompensatio
,
onis
f
– отсутствие уравновешивания;
aberratio
,
onis
f
– отклонение;
prognosis
,
is
f
– знание наперед;
diagnosis, is f –
распознавание;
transfusio
,
onis
f
– переливание;
affixus
,
a
,
um
– прикрепленный;
exogenus, a, um –
порожденный внешними факторами;
endogenus, a, um –
порожденный внутренними факторами.
Упражнения для самостоятельной работы
1
.
Напишите приставки, имеющие противоположное значение
:
ad
- к, до, при …;
de-, des-, cata
- сверху вниз …;
ante-, prae-, pro
- перед, впереди …;
super-, supra-, hyper-, epi
- над, выше…;
in-, en
- в…;
intra- endo
- внутри
…
2
.
Допишите приставки, соответствующие значению
:
….
tactus
– соприкосновение
….
formatio
– изменение формы, искажение
….
structio –
разрушение, уничтожение
….
functio –
нарушение функции
….
ferens
– отводящий, выносящий, выводящий
….
ferens
– приводящий
….
septicus
– обеззараживающий