Стр. 131 - k109

131
гидрохлорид адреналина, нитрат стрихнина, глицерофосфат кальция, гидротартрат
платифиллина, закись фтора, основной нитрат висмута, фосфат олеандомицина,
гидрохлорид фосфора, ацетат алюминия, бензилпенициллин-кальция, сульфат
магния, основной карбонат магния, фенилсалицилат, арсенит сульфадимезина,
кофеин-бензоат натрия, пропионат тестостерона, сложный свицовый пластырь,
желтый оксид ртути, гидрохлорид эфедрина, белая ртутная мазь, пероксид
мышьяка, закись железа, карбонат лития, бензоат лития, метиландростендиол, мазь
цитрата меди, раствор арсената натрия; таблетки метионина, покрытые оболочкой;
мазь лактата этакридина, этинилэстрадиол, фосфат кодеина, раствор нитрита
натрия, раствор нитрата серебра, мазь гидрохлорида тетрациклина, гранулы
глицерофосфата, раствор пропионата медротестрона в масле (масляный),
гидроцитрат натрия, таблетки лактата кальция и глицерофосфата кальция, таблетки
фенилина, таблетки оротата калия, раствор метацина, таблетки
метиландростендиола.
13.Переведите.
Tabulettae Codeini, Methylii salicylas, Aethylii chloridum, Ferrum oxydulatum,
Hydrargyri dichloridum, Amylii nitris, Diplacini dichloridum, Cystamini
dihydrochloridum, Barbitаlum-natrium, Сalcii hydrochloridum, Bismuthi
subnitras, solutio Dibazoli, unguentum Xeroformii, tabulettae «Citramonum»,
suppositoria vaginalia cum Synthomycino, unguentum «Oxysonum», pulvis
Methacyclini hydrochloridi, tabulettae Furacilini, tabulettae Sulfamonomethoxini,
suspensio Salazopyridazini, unguentum ophthalmicum «Bonaphtonum», species
fructuum Sorbi aucupariae, suppositorium cum extracto Belladonnae, aether pro
narcosi, aerosolum «Oxycortum», Neomycini sulfas, solutio Monomycini,
Kanamycini monosulfas in tabulettis, Streptocidum solubile, linimentum cum
Sulfadimezino, dragee «Hexavitum», tabulettae «Tetravitum» obtuctae,
Chymotrypsinum crystallisatum, species «Myrphasinum».
14.Прокомментируйте данные афоризмы:
Omnia praeclara rara – Все прекрасное редко
Plus honoris est aliena vera agnoscere, quam sua falsa tueri – Более достойно
признать чужие истины, чем защищать свои ложные
Quale opus est, tale est praemium – Какова работа, такова и награда
Занятие 14
РЕЦЕПТ
Структура рецепта
Слово receptum буквально означает «полученное», «взятое».
В структуре рецепта различаются:
I. Наименование лечебно-профилактического учреждения и код – Inscriptio –
надпись.
II. Дата прописывания рецепта – Datum
III. Фамилия, инициалы больного – Nomen aegroti.
IV. Возраст – Aetas aegroti.
V. Фамилия и инициалы врача – Nomen medici.
VI. Обозначение лекарственных средств и их количества – Designatio materiarum.
VII. Различного рода указания фармацевту – Subscriptio.
VIII. Способ применения лекарства – Signatura – обозначение.