Упрощенная HTML-версия
ледованным ею от древних врачевателей - греко-латинском; раз
ница заключается лишь в произношении испытанных временем
терминов и их элементов, знание этимологии которых является
границей, вдоль которой идет мысль исследователя, созидающая
новые термины из неисчерпаемого источника греко-латинского
языкового симбиоза для обозначения открытых медицинских реа
лий.
Таким образом, благодаря тому, что античный терминологи
ческий фонд лишен всякой национальной окраски и используется
как всеобщее достояние человечества, упорядочивание термино
логии происходит по принципу системности иунификации. Это зна
чит, что упорядоченная терминология должна дать двустороннее
соотношение: знание термина обусловливает знание его места в
системе, и знание места в системе - знание термина, что способ
ствует формированию способа медицинского знания на основе язы
ка.
30