Упрощенная HTML-версия
донских списках умерших XVI11в. числились смерти, вызванные «плане
той», т.е. когдажертвабыла рождена под«дурной планетой»; или«планет
ным ударом», термином, обозначавшим внезапную, неожиданную бо
лезнь. Согласно Библии, звездысозданыБогом, иони более, чем что-либо
другое в природе, свидетельствуют о величии Создателя; движение их и
различные положения принимались как знамение чего-либо грядущего.
Вавилонские астрологи владели искусством предсказания позвездам: так,
например, предсказанное ветхозаветными пророками рождение Христа,
было возвещено волхвам явлением наВостоке звезды, которая привела их
кместу, где находился Младенец.
Общее, родовое понятие «опухоль» выражается следующими
синонимичными терминами: tumor, oris m; blastoma, atis n (греч.
blastos росток, зародыш) бластома; neoplasma, atis n неоплазма,
новообразование.
NB: в древнегреческом языке с суффиксом -Ота образовы
вались отглагольные существительные с общим значением «ре
зультат действия, названного мотивирующей основой глагола»,
например: symptoma симптом, stoma устье. Такого же происхож
дения названия заболеваний глаз glaucoma от греч. glaukos сине-
вато-зеленый; глаукома-болезненное повышение внутриглазного
давления, вызывающее повреждение зрительного нерва и ретины
«сетчатки» (от rete сеть), trachoma от греч. trachys шершавый,
неровный; трахома-хроническое инфекционное заболевание конъ
юнктивы глаза.
Префиксация
Префиксация, т.е. присоединение приставки к корню, не меня
ет его значения, а лишь добавляет к этому значению компонент,
указывающий на локализацию (выше, ниже, спереди, сзади), на
правление (приближение, отдаление), протекание во времени (преж
де чего-либо, после чего-либо), на отсутствие или отрицание чего-
либо.
Приставки развились из предлогов, поэтому их прямые значе
ния совпадают со значениями соответствующих предлогов.
У
некоторых приставок на базе прямых значения развились
вторичные, переносные. Так, у греческого предлога-приставки para
104